Начало
 
 

Иван Тодоров: Защо обичам Марк Твен?

21.03.2011 /00:09 | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Заради книгите му с палавите приключения на Том Сойер и Хък Фин, разбира се. Те винаги ме връщат към светлите дни и на моето детство. Заради „Как редактирах селскостопански вестник”. Урок по журналистика, който не помръква и днес.

Заради бисери в сборници с афоризми като този: „Разликата между почти правилната дума и правилната дума е важно нещо – то е като разликата между светулката и светкавицата”. Или пък: „Човек трябва да живее така, че когато умре, и на гробаря да му е мъчно”.

Можете ли да отсечете коя от двете е по-искряща? Аз не мога. За Марк Твен като човек обаче не се знае кой знае колко много.

Не отварям дума за мястото и годината на раждането, за жена му и децата му или за начина на избор на псевдоним от Самуел Л. Клеменс. А за детайли, които го показват от неочакван ъгъл. Всъщност той сам се описва.

С английски, който вече не се среща. Със сравнения, сродни на които сякаш прави само Реймънд Чандлър. Със завършеци на историите, на които достоен съперник по майсторство е единствено О’ Хенри.

С фрази, предизвикващи залпове от смях, от които се остава без дъх. А Твен, опиянен и сигурен в ефекта от постигнатото, продължава да си играе с думите и да превръща залповете в канонади от остроумия и мъдрост.

Дотук с встъплението. Да остане място и за някакво изложение. Да остане място за някои факти. Тях научих през последните дни. Дано не ги знаете.

- Майката на Твен донася на съпруга си и трима негри зестра.

-  „Няма нещо, което да не може да не се случи” /видите ли кавички оттук-нататък, това е дословна мисъл на Марк Твен – бел. моя, Ив. Т./

- Бъдещият писател се ражда в селцето Флорида. Тогава то имало сто души население и появата на бебето увеличило броя на жителите с един процент. Това е наистина внушителен прираст. Не е бил по силите дори на Шекспир.

- „На Север и в Европа топлият хляб се смята за вреден за здравето. Не вярвайте!"

- Майка му умира /почти/ на 90. Много се бояла от прилепи. И е прототипът на леля Поли от „Том Сойер”.

- Навремето лекарите в САЩ вземали по 25 долара годишно, за да се грижат за цяло семейство. А лекарствата си правели сами. Сред най-популярните било маслото от бобър.

- Личният лекар на семейството /това понятие няма нищо общо с джипитата у нас/ се казвал Мередит. Спасявал живота на Самуел няколко пъти.

- Най-много от всичко писателят обичал диня. След това – зелени ябълки, праскови и круши.

- „Най-искреното творение на човешкия ум е любовното писмо”.

- „От вестник „Юниън” в Сакраменто ме изпратиха на Сандвичевите острови, за да пиша по четири писма месечно.
По двадесет долара всяко. Бях там пет месеца…”

- „Има разлика между блестящ и брилянтен оратор”.

- „Любимият цвят на Европа е жълтото. От него стомахът ми се преобръща.”

„Най-голямата беда сред бедите е жълтата журналистика”.

Така казва бащата на съвременната американска литература според Хемингуей и Фокнър.

А всички факти, които прочетохте, прочетох – за да не ни погнат за газене из авторски права – в излезлия в края на миналата година в САЩ том първи от „Автобиографията” на Марк Твен, отпечатан от издателството на Калифорнийския университет.

Ако ви е било интересно, ще продължа и друг път.


Сподели в
 

Внезапно угасна усмивката на нашата колежка Петранка Сомлева. Познава я цяла България, защото тя се грижеше за връзка та на редакцията ни с малки и големи селища в цялата страна.

14.07.2020/09:02

Кметът на Симитли и финансов благодетел на новия член на Втора лига Септември (Симитли) Апостол Апостолов заяви пред БТА, че няма да допусне на своя стадион камери на телевизията, която държи правата за излъчване на професионалните групи.

13.07.2020/09:01

Бившата репортерка от БНТ и настояща пиарка на ВМРО Екатерина Анева изрази във Фейсбук вижданията си за това кой каква агресия упражнява по време на протестите и "24 часа" препечата разсъжданията й. В тях та приравнява журналистите и полицаите.

12.07.2020/09:07

Журналистката Елена Йончева, евродепутат от Групата на Социалистите и Демократите в Европейския парламент, сигнализира в новата Антикорупционна комисия в ЕП за събитията в България.

11.07.2020/09:06

Германският шарже д´афер в посолството във Варшава беше привикан в полското външно министерство, което обвини германските медии в манипулация и намеса в кампанията преди втори тур на президентските избори в Полша идната неделя, предаде АФП.

10.07.2020/09:05

 Представяме ви

Вече стартираха и Летните празници на българското кино в МДЖ, организирани съвместно от СБЖ и Съюза на филмовите дейци. Всички прожекции в новото лятно кино, разположено в близост до бар „Море” в почивния комплекс, са безплатни

12.07.2020 /06:41 | Източник: СБЖ

У нас вече започнаха честванията на юбилея на безсмъртния патриарх на българската литература и българския дух Иван Вазов. Той е роден на 27 юни по стар стил или 9 юли по нов стил през 1850 г. Периодът между тези две дати е изпълнен със събития, посветени на творчеството и заветите му. Нека си припомним, че освен велик поет и писател, Вазов е бил и ярък публицист. Предлагаме тук три негови статии, които и днес вълнуват.

29.06.2020 /17:45 | Източник: СБЖ

Адам Рапопорт беше главен редактор на американското списание Bon Appétit. После се появи една стара снимка, придружена от обвинения за дискриминация в редакцията. Това издание обаче не е единственото, което се освободи от шефа си от старата гвардия. Германският в. “Ди Велт” представя седем случая.

27.06.2020 /16:58 | Автор: “Ди Велт” | Източник: "Гласове"

Ако трябва с няколко думи да се каже кой е Валентин Хаджийски, то те са: дълбоко аналитичен и точен коментатор. Неговите актуални анализи и коментари по болните теми у нас и по света впечатляват силно читателите на „Гласове“ и други български медии. Валентин Хаджийски се съгласи да бъде гост на сайта на СБЖ и нашият виртуален разговор е по болезнени и важни теми, отнасящи се за събития у нас и в САЩ, където той и семейството му вече четвърт век живеят в Голямата ябълка.

23.06.2020 /08:00 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Изложба "170 години от рождението на Иван Вазов и Петър Станчов " е подредена в Историческия музей - Свиленград. С документи и снимки в поредица от табла е представена биографията на двете големи личности, свързани с историята и развитието на образователното дело в Свиленград в края на XIX век.

09.07.2020 /11:31 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

"Кому какво можем да кажем по случай кризата и инфлуенцата"- така са озаглавени шеговити съвети, публикувани в хасковския в. "Утринна поща" през 1931 г.

01.07.2020 /13:47 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

УС на СБЖ излезе с декларация, настояваща за изтегляне на внесения в НС от Вежди Рашидов законопроект за промени в Закона за радиото и телевизията, докато той не бъде подложен на широко обществено обсъждане. Изразена е също тревога от негативни и злепоставящи внушения и обобщения, отправени от прокуратурата към "свободните" журналисти.

14.07.2020 /17:42

Обективното информиране и отразяването на всички гледни точки остава неизменен водещ принцип в работата на колегията особено в нажежени политически ситуации, като изживяваната в момента в страната ни. СБЖ категорично отхвърля и осъжда всяка форма на насилие било срещу представители на медиите, било срещу граждани, било срещу институции.

11.07.2020 /16:34

Ако днес мишена за разтерзание е президентът на Република България, кой ще е утрешният нарочен? Онова, което се случва у нас сега, отново крещящо зове будната съвест на цяла България, на цялото ни гражданско общество, на всички истински журналисти, писатели и общественици - защото само всички заедно можем да върнем нашата прекрасна родина в лоното на нормалното й, разумното, човешкото развитие. Нека да се вслушаме отново в посланията на безсмъртния ни мъдрец Вазов: „Стресни се, племе закъсняло! Живейш ли, мреш ли, ти не знайш! След теб потомство иде цяло - какво ще да му завещайш?”

09.07.2020 /17:25

 Мнения

На 18 юли, 183 години след рождението ти, още търсим и жадуваме чистата и свята република, заради която увисна на бесилото. Днес висиш и на портрет в кабинетите на първите държавни и партийни ръководители. Но нито сме чиста, още по-малко свята, поклон към тези, които го сториха, че България стана република преди 74 години, та поне нещо от завета ти да е изпълнено.

13.07.2020 /16:29 | Автор: Валентин Колев | Източник: СБЖ

На 21 юни се навършват 100 години от рождението на големия български публицист Веселин Йосифов, дългогодишен главен редактор на в. „Антени”, председател на СБЖ от 1976 до 1986 г.

19.06.2020 /15:44 | Автор: Георги Чаталбашев | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 19 гости

Бързи връзки