„Титулярът” u „юбилярът” тормозят мнозина

22.03.2013 /12:01 | Автор : Проф. д-р Стефан Брезински | Източник: Преса Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Още в началните училищни години децата научават, че съществителни имена с окончание -ТЕЛ и -АР се членуват така: учител - учителЯТ, учителЯ, обущар - обущарЯТ, обущарЯ и пр.

Ала с уговорката: подобни думи би трябвало да посочват "вършители" и поради това се означават като деятелни съществителни имена.

Така че ще пишем и ще изговаряме: "овчар - овчарЯТ", но "буквар - букварЪТ, букварА", също и "пазар - пазарА, пазарЪТ" и др.

И тук се появява нещо интересно - мнозина българи явно не осъзнават, че думи като леяр, коняр, юбиляр и много други също имат окончание -ар, само че то е "скрито зад изписването -ЯР. Например в ду-мата "змияр" може за яснота да отбележим изговора "змийар", така че и тази дума се членува с -ЯТ или -Я. А не както я намираме в наш вестник: "Приех да съм змиярЪТ на мафията".

Такова погрешно "втвърдяване" на членуването се наблюдава предимно в думи, които имат Я в окончанието. Например: "Режисьор платил на огнярА 100 лева" (вместо нужното "огнярЯ"), "Баш иманярЪТ на държавата е Д. С." (вместо нужното "иманярЯТ").

Подобни случаи са десетки, но особено изпъква думата "титуляр”. В архива си откриваме 15-ина случая от различни печатни източници. Например: "В същото време титулярЪТ ще се възстановява", "ТитулярЪТ бледнее на фона на останалите актьори", "ТитулярЪТ за Аржентина е защитник на отбора"; "Срещу титуляРА на фирмата е заведе-но дело" и т.н. Навсякъде е пренебрегната формата "титулярЯТ", "титулярЯ".

Срещат се още и "кулинарЪТ" (вместо кулинарЯТ), "главатарЪТ" (вместо главатарЯТ); дори и "ветеринарА" (а не ветеринаря). Българското членуване е твърде типична особеност на езика и затруднява мнозина. Но все пак не бива да се пренебрегват правилата му.

 

 

Сподели в
 

От днес съдържанието на северномакедонския портал "Свободен печат" (Sloboden pecat.mk) ще може да се чете на 5 регионални езика - български, албански, гръцки, сръбски и турски, съобщава скопският вестник.

02.12.2020/18:42

Избраният за президент на САЩ Джо Байдън обяви своя екип за комуникации (включително с медиите) в Белия дом, съставен изцяло от жени и определен от неговия антураж като безпрецедентен в историята на страната, съобщиха световните агенции.

01.12.2020/14:05

Повече история и четива за деца ще има в бъдещите броеве на двуезичното списание „Небет тепе”, което излиза в Пловдив.

30.11.2020/14:05

Хиляди хора се присъединиха към демонстрации в цяла Франция срещу полицейското насилие и спорен нов закон за сигурността, който според правителството има за цел да защити полицаите, предаде ДПА.

29.11.2020/12:27

МВР на Република Северна Македония предприема действия за предотвратяване и санциониране на езика на омразата, иницииран от сегашните отношения с България, заяви вътрешният министър Оливер Спасовски, цитиран от сайта 360 градуса.

28.11.2020/14:25

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Те са различни по съдба, националност, възраст, професионален път – но ги обединява едно: приели са нелеката участ на българите като своя мисия, отдали са най-добрите си години да им помагат в изстрадани, най-решаващи за бъдещото им времена.

30.11.2020 /16:23 | Автор: Иван Василев | Източник: СБЖ

В памет на големия български публицист и символ на непримиримата гражданска съвест, станал жертва на "белия терор" през 1925-та именно заради честното си и остро журналистическо перо, публикуваме откъс от книгата на Велислава Дърева „Атентатът`25. Денят, в който се отвориха портите Адови”

20.11.2020 /12:06 | Автор: Велислава Дърева | Източник: СБЖ

Навършиха се 100 години от смъртта на автора на „10 дни, които разтърсиха света” - легендарната хроника на обрата от 1917-та. А преди това журналистът от САЩ издава „Войната в Източна Европа” - резултат от обиколката му из балканските и източноевропейските страни през 1915-та. В София се среща с Йосиф Хербст, който му синтезира македонския стимулант на политическите решения у нас. Рид открива и откъде иде „подкупничеството” из нашите земи.

19.11.2020 /19:35 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: baricada.org

Георги Атанасов няма нужда от никакво специално представяне – най-добре го представя дългогодишната му и изключително ползотворна журналистическа дейност, непрекъснатите му срещи чрез радио, телевизии, вестници с многохилядните почитатели на журналистическия му талант, които търсят мнението му по актуалните проблеми, които ги вълнуват. Верния и задълбочен анализ, силното българско слово…

16.11.2020 /11:54 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

На 24 септември 1885 г. с първия брой на в. „Време“ в Силистра стартира издаването на вестници. Така на практика преди 135 години се „роди“ журналистическата преса в Крайдунавска Добруджа, както наричат областта.

03.12.2020 /15:47 | Автор: Йордан Георгиев | Източник: СБЖ

Има такова печатно издание у нас. Излиза вече век и половина. Едва ли неговите създатели са си представяли, че ще оцелее толкова дълго, през толкова различни епохи и събития. Още повече, че тогава, когато се появява, животът на българските вестници и списания в повечето случаи е бил твърде кратък.

30.11.2020 /16:51 | Автор: Боян Бойчев | Източник: Дума

 Акценти и позиции

Талантът и моралът на големия български публицист, „безследно изчезнал” заради острото си перо и гражданската си съвест при „белия терор” през 1925-та, вдъхновяват и мотивират и днес Съюза на българските журналисти. Девизът „Никому в угода, на никого напук” е девиз и на СБЖ.

20.11.2020 /11:29

Председателят на УС на СБЖ Снежана Тодорова гостува в предаването „Делници” на телевизия „Евроком” и отговори на въпроси на водещия Николай Колев по актуални теми от дейността и позициите на СБЖ.

18.11.2020 /21:35

По повод лансирания от правителството Проект за Закон за изменение и допълнение на Закона за радиото и телевизията Управителният съвет на Съюза на българските журналисти изразява следното становище:

17.11.2020 /17:27

 Мнения

Предложените промени в Закона за радиото и телевизията (ЗРТ) приличат и са адекватни на политиката и практиката на управляващата коалиция у нас. Все едно здравният министър да проверява качеството на пътищата от джипката на премиера, а министърът на културата да дава указания за здравеопазването и промени в правилата за предпазване от коронавируса...

15.11.2020 /07:05 | Автор: Лозан Такев, член на УС на СБЖ | Източник: СБЖ

С предложените поправки ЗРТ заприличва отново на многократно кърпен и с петна асфалт от медийната мрежа.

14.11.2020 /11:08 | Автор: Проф. д-р Петко Тодоров | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 14 гости

Бързи връзки