Начало
 
 

Излезе на български книгата на Торниели и папа Франциск

21.10.2016 /18:52 | Източник: radiovaticana.va Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Консултантът на книгата Тони Николов е журналист и философ

Книгата интервю на папа Франциск и италианския журналист Андреа Торниели „Името на Бог е милосърдие” излезе на български език благодарение на издателство “Сиела”.

Преводът е на Дария Карапеткова, а консултант е Тони Николов. Книгата е с обем 84 страници и цена 9,90 лева, а художник на корицата е Дамян Дамянов.

„Името на Бог е милосърдие“, която излезе в Италия в началото на годината и бе разпространена на 6 езика в над 80 държави, е посветена на обявената от папа Франциск Година на милосърдието, която започна на 8 декември 2015 г. и ще завърши на 20 ноември 2016 г.

В книгата папата набляга на ролята на Църквата, която според него трябва да дава личен пример, а не да назидава и която няма право да изключва никого и трябва да търси пролука за Божията любов във всяко сърце, без да съди и заклеймява.

Франциск говори по противоречиви теми като отношението на Църквата към хомосексуализма, както и по темата на бежанската вълна. Той припомня огромната нужда от милосърдие в съвременния свят – както в духовен план, така и в социален.

Не са отминати и проблеми като корупцията

На разбираем и директен език папа Франциск се обръща към всеки мъж и всяка жена на планетата и започва един интимен и личен диалог с тях. Той говори за темата, която е най-близка до сърцето му – милосърдието. Всяка страница вибрира от желанието на папата да достигне до всички онези души – и в Църквата, и извън нея, – които търсят смисъл в живота си, помирение, лек за своите физически и духовни рани.

На първо място Франциск моли те да бъдат приети, а не отхвърляни. Той говори за бедните, прогонените, затворниците, проститутките, но също и за хората, които са загубили ориентир в живота си и са далеч от вярата.

Папата говори честно и не избягва въпросите на журналиста за проблеми като корупцията, показната праведност на фарисеите, сложния баланс между правосъдие и милосърдие. На тези, които се мислят и обявяват за праведни, Франциск напомня: „Дори папата е човек, който се нуждае от Божието милосърдие“.

На въпроса на Андреа Торниели какво е милосърдието за него, папа Франциск отговаря: „Милосърдие е божествената нагласа, която прегръща; то е себеотдаването от страна на Бог, който приема, който скланя да прости. Исус е казал, че не е дошъл за праведните, а заради грешните. Не е дошъл заради здравите, които нямат нужда от лекар, а заради болните. Затова може да се каже, че милосърдието е личната карта на нашия Бог“.

Свързани:   Журналист подготвя първата книга на папа Франциск

Първата книга на папа Франциск ще бъде издадена едновременно в 15 страни, от които 14 са европейски, потвърдиха източници от Ватикана. Тя е озаглавена „Името на Бог е Милосърдие” в оригинала на италиански език.
Дата: 01.11.2015


 

Сподели в
 

За втора поредна година в Плевен бе чествана годишнината от славната Дойранска епопея. Както и през 2019 г. това стана пред паметника, посветен на героите от Дойран.

27.09.2020/17:32

По повод 160-годишнина от подписването на Пекинския договор, документът, който определя официалната граница между Русия и империята Цин, в с. Игнатиево, Благовещенски район в Русия, най-после откриха първия паметник на дипломата граф Н. П. Игнатиев.

27.09.2020/11:32

Чаровната Хилда Казасян с Васил Петров заедно с нейните фантастични музиканти и Плевенска филхармония очароваха града с великолепен концерт.

24.09.2020/17:39

Каква по-хубава вест в сегашното време на протести и скандали от тази, че се появи ново гнездо за култура и литература, и то не къде да е, а в реставрираната и ремонтирана къща-музей „Христо Смирненски“. Събитието е включено в програмата на провеждащите се на 19 и 20 септември Европейски дни на наследството – София 2020, чието мото за България е „Опознайте културното наследство за цял живот“. В духовния празник участва и Националният литературен музей, отваряйки врати на центъра „Да бъде ден!“.

19.09.2020/18:44

Новият исторически роман "Тервел Богоравният" на журналиста Драгни Драгнев ще бъде представен пред читателската публика в Добрич, съобщават от общината, с чието съдействие се организира премиерата.

18.09.2020/15:25

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Известната журналистка, писателка и пътешественичка отново ни изненада с нова книга. Маги Гигова се постара да събере и разкаже за „София. Адресите на любовта“, в която разкрива пред читателите тайните страсти на известни българи. Представянето й ще стане на 8 октомври от 18 ч.в Къщата на София, ул. Миджур 12.

27.09.2020 /18:24 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Популярен и обичан радио глас, Силвия Великова винаги е била в центъра на събитията в съдебния ресор, който от години отразява. Така беше и преди една година, когато тя пак беше „в окото на бурята“, но този път като потърпевш.

18.09.2020 /12:35 | Автор: Майя Любомирска | Източник: СБЖ

Иван Вълов е едно от знаковите имена в българската журналистика, който вече много десетилетия упорито и ползотворно разработва своята обширна територия на теми, проблеми и и срещи с големи личности, със свой глас и слово.

17.09.2020 /07:32 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

„В това жегаво и лениво следобедно време и на пандемия дойдохте да се срещнете с моя нов роман „Роден на Великден“. Така известната журналистка и писателка Бойка Асиова се обърна към дошлите на представянето на новата й творба в осмото книжно изложение на открито „Алея на книгата“. Романът на Асиова се оказа една от най-търсените книги на „Жанет 45“.

14.09.2020 /08:49 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Регионалната библиотека „Христо Смирненски” в Хасково отбеляза 125 г. от рождението на Тома Измирлиев (1895-1935 г.). Роден в Кукуш, той учи в гимназиите в Солун и Битоля.

26.09.2020 /11:57 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

Наричат 21-ото столетие след Христа „век на информацията”, защото е време, в което почти всеки човек в цивилизационния свят казва „без мобилен телефон и интернет не мога”. Респективно без месинджър, електронна поща, вайбър и други актуални форми за виртуално общуване, на практика с целия свят и в реално време.

21.09.2020 /20:49 | Автор: Йордан Георгиев | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Новоизбраният председател на СБЖ Снежана Тодорова заяви пред сайта на СБЖ следното по повод Деня на независимостта на България:

22.09.2020 /15:12

Публикуваме доклада, изнесен на 19 септември т. г. пред Общото отчетно-изборно събрание на СБЖ от Снежана Тодорова, председател на СБЖ. Пак тук, по-надолу, може да се види и отчетът на Контролния съвет на СБЖ за март 2015-септември 2020 г., представен от председателя на КС Венка Ризова, както и обзор за дейността на Комисията по етика за същия период, направен от председателя на КЕ Мария Нецова.

21.09.2020 /20:50

Вторият ден от Общото отчетно-изборно събрание на СБЖ продължи с избор на Управителен съвет, Контролен съвет, председател на КС и Комисия по етика на Съюза. Необходимите 50% плюс 1 гласа събраха само част от кандидатите. За попълване на позициите, за които все още няма избрани титуляри, ще бъде свикано допълнително заседание на Общото отчетно-изборно събрание

21.09.2020 /08:32

 Мнения

Процедурните хватки за удължаването на сладострастно-мазохистичното оставане на върха на властта нямат край. Дежа вю-то, което премиерът изпитва за трети път в живота си, явно му е докарало психично отклонение да не обръща внимание на ставащото наоколо.

17.08.2020 /16:20 | Автор: Валентин Колев | Източник: СБЖ

Ако в този вододелен за всички ни момент обществото намери сили наистина да започне всичко наново и на чисто, дано и ние, журналистите, съумеем същото.

22.07.2020 /20:05 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 15 гости

Бързи връзки