Начало
 
 

Възпоменание за поетесата Ваня Петкова, членувала и в СБЖ

10.07.2019 /00:32 | Източник: 24 часа/СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Ваня Петкова

На 10 юли се навършват 75 години от рождението на известната поетеса, журналистка и преводачка, която си отиде от този свят преди 10 години

Днес, на 10 юли, се навършват 75 години от рождението на голямата българска поетеса Ваня Петкова, а на 26 април се закръглиха 10 години от „отлитането й на Сириус", както казва дъщеря й - журналистката, поетесата и преводачката Оля Ал-Ахмед. Така майка й е приемала пътя към отвъдното.

Освен, че я помним като невероятно талантлива поетеса, с неподражаем, неповторим стил и перфектно владеене на римите и мерената реч,  Ваня Петкова беше преводач и журналист. Превеждала е поезия и проза от руски, украински, сръбски, испански, френски, немски, арабски и арменски език. Била е член на три престижни съюза - на писателите, на журналистите и на преводачите. Освен това е била член на Международния съюз на писателите в Брюксел. Често е гостувала на поетичните бианалета в град Лиеж.

Стиховете на Ваня Петкома са преведени на 13 езика. Изнесла е над 800 рецитала в страната и в чужбина и е единствената поетеса, влязла в рекордите на Гинес за изнесен 45-минутен рецитал в самолет в едниствения в света поетичен полет през 1982 година на „Аэрофлот”. Вечният шлагер „Любовта нва юнгата" по музика на Йосиф Цанков, който звучи днес по всички радиа в нейна памет, също е написан от Ваня Петкова.

Помнят поетесата със силния й мъжки характер, безкомпромисна, непримирима към несправедливостите. Безгранично любяща и женствена пред белия лист хартия, пречупваща перото от любов и страст. И същевремено борбена и нещадяща в името на справедливостта.

Тя често е раздавала  шамари на колеги и злосторници, тъй като неведнъж е била обект на завист, нападки и мръсни задкулисни игри. Пречела е на определени структури с белогвардейския си произход, с явната и показната вяра в Бога и кръста на шията, с брака си с тъмнокож чужденец.

От последната й книга „Пиратски стихове" извира като вулкан голямото й разочарование от хората, от властта, от колеги по перо, от цялата фалшива заобикаляща действителност.

В село Езерово в Източните Родопи е къщата на поетесата, където тя прекарва последните девет години от живота си и пише последните си творби. Сега къщата е превърната в символичен музей, за който се грижи дъщерята на поетесата Оля Ал-Ахмед.

Да си спомним за голямата българска поетеса Ваня Петкова с няколко нейни стихотворения.

 

ГРЕШНИЦА

Ето – аз съм грешница.

Казвам това, което мисля,
целувам устни, които искам,
и очи с цвят на езеро,
и очи с цвят на лешници
аз до дъно разплисквам.

Ето, аз съм грешница.

Има хиляди закони измислени,
които трябва да ме унищожат.
В хиляди листове изписани
мойте присъди тежат.

Алчни ръце се протягат
към душата ми с грешни пръсти.
Безпътни нозе се надбягват
да ме разпънат на кръста.
Хиляда слънца фалшиви
изгарят, за да ме ослепят.
Заливат ме потоци диви
с лава, за да ме претопят.

Но аз си оставам грешница
и след всички враждебни викове
и след всяка грешка
пиша стихове.

БЪДИ


Бъди такъв, какъвто си -

велик, добър, непоносим!

Бъди такъв, какъвто си!


И нито миг не се старай

във чужда роля да навлизаш,

и нито миг друг не играй

и не надявай чужда риза.

 

А най-голямата и трудна роля

е да играеш себе си в света

и искрено един път да се молиш

не за любов на някого -

на Любовта.


Бъди такъв, какъвто си -

отхвърлен, мразен, гладен, сит-

Бъди такъв, какъвто си!


На този свят със двойно име,

като монета с две страни,

е страшно, ако си душевно зрим

и болката пред всички те боли.


Но въпреки това гол остани

и нека някакъв хлапак

след теб да вика цял живот.

Ще може, вярвай ми, ще може пак

на клон един да светне плод.


Бъди такъв, какъвто си,

неприемлив, нехармоничен, некрасив,

във ярък слънчев ден,

във ден до лудост сив -

бъди такъв, какъвто си!

 

ПРОКЛЯТИЕ

Да отидеш със жена в полето
в онзи миг, когато тъмнината
с дъждопад от лепкави къпини пада
и звездите със оси червени звънват
в набъбналия от целувки въздух .

Да отидеш със жена в полето
и жена непроменена да я върнеш,
както е била преди да тръгнеш!

Грях си сторил !
Грях голям си сторил !

А пък тялото ти
като топъл хляб да вдига пара
и под ризата ти сто щурчета да изгарят ,
и след всичко неначупен да останеш !

Грях си сторил !
Грях голям си сторил !

А тревата тичаше в краката ти
и те теглеше надолу, все надолу,
и увисваше на силните ти лакти
тази нощ като жена безволна.
И се мяташе реката в двата бряга
хваната и все неуловима.
Ти от себе си безмислено избяга.
Ти не пожела тогава да ме имаш.

Да отидеш със жена в полето
и жената непроменена да я върнеш ,
както е била преди да тръгне.

Ах , дано в камък се превърнеш !

В миг такъв , когато тъмнината
с дъждопад от лепкави къпини пада
и звездите със оси червени звънват
и любов не е любов с пощада !

2001 г., от стихосбирката „Грешница”, римейк

Сподели в
 

Маестро Найден Тодоров, директор и главен диригент на Софийската филхармония, ще представи утре в Плевен новата си книга с разкази „Полъх от ангели“.

17.09.2021/13:29

Президентът на Франция Еманюел Макрон откри в четвъртък вечер Опакованата Триумфална арка в Париж - посмъртен проект на Кристо.

17.09.2021/12:34

Държавният глава Румен Радев връчи на отговорните за построяването на Панорама „Плевенска епопея 1877“ Почетния знак на президента.

16.09.2021/19:04

В Руския дом – София се състоя премиерата на документалната дилогия „Родът Игнатиеви. 800 години служба на отечеството“ по идея, сценарий и режисура на Марина Генадиевна Бутусова- Штутц и научен консултант Анатолий Шчелкунов, бивш генерален консул на Руската федерация във Варна. Да види филма, гост беше и посланикът на Русия у нас Елеонора Митрофанова.

15.09.2021/23:49

Подготовката за шестия пешеходен поход вече е в ход. Ще се тръгне в 9.00 часа на 25 септември от Кожухарската чешма на излизане от Плевен по посока Гривица и ще се финишира в живописния парк в село Тотлебен.

14.09.2021/14:22

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

На 10 септември от 20:30 ч.в зала „България“ в София световноизвестният руски диригент Валерий Гергиев и солисти на симфоничния оркестър на Мариинския театър (Санкт Петербург, Русия) със Софийската филхармония, ще изнесат Благотворителен концерт в подкрепа на инициативата за изграждане на нов акустичен музикален център в България, който да се превърне в духовен и културен храм за възпитание на поколения млади хора, а също да постави българската столица редом до големите културни центрове на света.

09.09.2021 /20:13 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

На 5 септември се навършват 125 г. от рождението на Сергей Румянцев - ярък поет, работил във в. "Земеделско знаме", съосновател на хумористичното земеделско списание "Див дядо". Отвлечен и убит по време на "белия терор" през 1925 г.

05.09.2021 /20:02 | Автор: Богомил Колев | Източник: СБЖ/Дума

Тези дни колегата ни Калин Тодоров заяви, че „Завесата падна“. Това е неговата пета книга от поредицата за това, какво се случва зад завесата по времето на соца, в годините, когато уж се наливаха основите на демокрацията, уж вървяха някакви промени и се стоварваха върху народа, който в последно време в името на шоуто измислени политици започнаха да наричат суверен.

01.09.2021 /23:21 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

С юбилеен сборник разкази и фейлетони си припомняме някои от най-ярките и все така актуални произведения на писателя

27.08.2021 /09:15 | Автор: Диана Юсколова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Журналистът Иван Бакалов припомня във Фейсбук групата "Мемоари, майтапи и тъга по журналистиката :)" събития отпреди близо четвърт век - купуването на "24 часа" от ВАЦ, първата журналистическа стачка там, връщането на Валери Найденов начело на вестника, конфликтите му с журналистите и прочутата му фраза за "паметника" и "песъчинките на световния журналистически плаж".

15.07.2021 /09:31 | Автор: Иван Бакалов | Източник: Фейсбук

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

 Акценти и позиции

Днес председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изнесе годишното обръщение за състоянието на Съюза пред членовете на Европейския парламент. В речта си тя подчерта необходимостта от по-добра защита на журналистите, независимостта на медиите и правото на обществото на информация. Обяви и две важни за свободата на медиите и за защитата на журналистите инициативи.

15.09.2021 /15:30

Нека бъдем достойни за завета на легендарния Юлиус Фучик "Хора, обичах ви, бдете!". Именно паметта на Фучик увековечава отбелязваният всеки 8 септември Ден на международната журналистическа солидарност.

08.09.2021 /08:27

Поздравявайки колегията с празника на Съединението, председателят на СБЖ Снежана Тодорова апелира към журналистическата гилдия непрестанно и гръмко да напомня на политическата класа, че родината ни се е развивала успешно, само когато наистина сме били единни и увлечени от високи, етични и достойни цели.

06.09.2021 /08:35

 Мнения

Как преди три десетилетия демокрацията настъпваше през телевизията и до какви днешни въпроси ни доведе

05.08.2021 /07:45 | Автор: Лозан Такев | Източник: СБЖ

Това стана по Коледа – преди няколко месеца. И появата на изданието – като факт, бе отбелязано в сайта на СБЖ . Съпроводено от разговор с автора. Струва си обаче да се сподели мнение за книгата, след като бъде прочетена внимателно...

21.06.2021 /14:18 | Автор: Иван Тодоров | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 14 гости

Бързи връзки