"Магията Виетнам" от Къдринка Къдринова

Вестта съобщи в своя Фейсбук-профил самата Къдринова. Тя написа:

„Дълбоко съм трогната от оказаната ми от Виетнам чест! Моята книга „Магията Виетнам" е била удостоена на тържествена церемония в Ханой с втора награда в престижния международен конкурс за чуждестранни публикации за Виетнам. Първа награда не е присъдена, а вместо това има две втори - за моята книга и за книгата на руския изследовател Григорий Трофимчук „Вьетнам на взлете".

Церемонията е била предавана по виетнамската държавна телевизия VTV. На нея е говорил и виетнамският премиер. Вече валят поздравления от виетнамски приятели.

От мое име наградата ми получи моят скъп колега и приятел - журналистът и български възпитаник Нгуен Ву Кан. По-късно наградата ще бъде изпратена до виетнамското посолство в София, което вече ще я предаде на мен.

Чест е за мен признанието на Виетнам! Дълбока благодарност за високата оценка на труда ми!

318-страничната ми книга дава доста подробна панорама на историята и развитието на Виетнам, както и на 70-годишните българо-виетнамски дипломатически отношения, минаващи и през много живи човешки връзки. Разказвам вътре с много снимки и за моите пет пътешествия из различни кътчета на тази невероятна страна.

„Магията Виетнам" може да се намери в книжарницата на НАТФИЗ на ул. „Стефан Караджа" 20, в „Български книжици" на ул. „Аксаков" 10 и в „Нисим" на бул. "Левски" 59."

Официалното наименование на виетнамския конкурс е Национална награда за информация в чужбина. Целта му е да отличава журналистически и авторски творби, допринасящи за информирането на света за Виетнам, в следните категории: печатни медии, електронни вестници, уебсайтове, радио, телевизия, фотографии, книги , видеоклипове, инициативи, идеи, продукти с външна информационна стойност.

Къдринка Къдринова вече е била награждавана в същия конкурс. През 2015 г. тя печели втора награда в категория печатни медии – за нейно авторско приложение към седмичното списание „Тема”, посветено на Виетнам.

Тази година тя е удостоена с втора награда в категория книги за книгата ѝ „Магията Виетнам”. Също втора награда получава и руският автор Григорий Трофимчук за неговата книга „Виетнам излита” („Вьетнам на взлете”). Първа награда в тази категория  не бе присъдена.

Сегашното издание на конкурса е седмо поред. В него бяха представени над 1000 творби на 14 езика. Участваха както чуждестранни автори, така и виетнамци, живеещи в чужбина.

Общо в различните категории бяха връчени 1 специална награда, 10 първи награди, 19 втори награди, 29 трети награди и 43 утешителни награди.

Приветствие на церемонията, състояла се на 28 ноемвр т. г. в ханойския "Гранд-театър", произнесе премиерът на Виетнам Фам Мин Чин. Отбелязвайки, че заради пандемията обстановката в страната и в света остава сложна, той посочи и общите усилия на виетнамския народ, неговото ръководство и международната общност за преодоляване на трудностите и предизвикателствата.

Премиерът изтъкна значението на информацията за Виетнам в чужбина, запознаваща света с развитието на страната и с ролята ѝ на добър приятел, надежден партньор, активен и отговорен член на международната общност.

Отправяйки специални поздравления към чуждестранните автори, участвали в конкурса, Фам Мин Чин припомни виетнамската поговорка: „Конете могат да препускат, а птиците – да летят само с приятели”.

Наградата на Къдринка Къдринова от нейно име получи виетнамският журналист, българският възпитаник и зам.-председател на Дружеството за приятелство с България в Ханой Нгуен Ву Кан. Грамотата и плакетът му бяха връчени от външния министър на Виетнам Буй Тхан Сон и председателя на Комисията по външна политика на ВКП Ле Хоай Тунг.

Сподели в