Ескалиращият брутален натиск на САЩ срещу Куба чрез „петролно задушаване“ и нови и нови санкции ожесточава над 60-годишната американска блокада на острова. Кубинският народ е подложен на тежки изпитания в нарушение на международното право и елементарните хуманитарни норми. Расте заплахата и от военна интервенция на САЩ в Куба. По този повод Енри Омар Перес, журналист и социален комуникатор от кубинския град Санта Клара, излезе със свое отворено писмо „до гражданското общество, до защитниците на мира и народите по света“.

Напомняме, че цяла серия американски наказателни мерки възпрепятстват възможността Куба да получава петролни доставки от чужбина, блокират и други търговски и икономически дейности на страната с чуждестранни партньори, предизвикват тежък дефицит в производството на електроенергия и в осигуряването на храни и стоки от първа необходимост, нанасят болезнени щети на здравеопазвнето в страната и т. н.

Наред с това на водещи кубински институции и организации, както и на кубински държавни ръководители, включително от вчера и на президента на страната Мигел Диас Канел, са наложени сурови американски санкции с абсурдни обвинения и мотиви. Често повтарян  лайтмотив е, че Куба представлявала „изключителна, извънредна и необичайна заплаха за САЩ“. Отправят се и преки заплахи за американско военно нападение.

Отвореното писмо на кубинския журналист Енри Омар Перес, с което той алармира света за опасната за родината му ситуация, се разпространява от 24 май насам в многобройни световни медии, както и в социалните мрежи. До българската публика то достига чрез Асоциацията за приятелство „България-Куба“, която го разпрати и до много журналисти у нас, както и до държавни институции, партии, обществени организации, синдикати и т. н.

В придружителното писмо на Асоциацията, което бе получено и в СБЖ, се посочва: „Уважаеми колеги, приятели и симпатизанти! Асоциацията за приятелство „България-Куба“ подкрепя безрезервно Отвореното писмо за солидарност с Куба до световното гражданско общество, изпратено и разпространено от Енри Омар Перес, журналист и социален комуникатор, участник в кубинското гражданско общество, който изразява изключителна тревога за съдбата на кубинската нация заради ескалиращите заплахи от страна на американското правителство. Призоваваме всички да изразим нашата солидарност с Куба с писмени декларации. Вярваме в съвестта и честността на всеки български гражданин.“

А ето и приложеният превод на български на посланието на журналиста Енри Омар Перес:

 

ОТВОРЕНО ПИСМО ДО ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО, ЗАЩИТНИЦИТЕ НА МИРА И НАРОДИТЕ ПО СВЕТА

От Куба:  Зов за  живот, против барабаните  на войната

Ваши Превъзходителства, ръководители на социални организации, защитници на правата на човека и граждани на света,

Обръщаме се към вас в един изключително тежък момент. Ескалацията на агресивната реторика и на заплахите за военна интервенция от страна на екстремистки кръгове в​ САЩ срещу Куба вече не са просто политически лозунги, а се превръщат в реална опасност, застрашаваща мира в региона и живота на милиони хора​ .

Обръщаме се към международното гражданско общество, не за да молим за милост, а за да призовем към справедливост и памет.

Куба е малка страна, която е превърнала солидарността във високо издигнато знаме. Докато други изнасят оръжия, Куба изнася живот.

В продължение на десетилетия нашата страна изпраща медицински бригади в най-забравени кътчета на планетата. Нашите лекари се  бориха с еболата в Африка, с холерата в Хаити, със загубата на зрение в Латинска Америка и с COVID-19 в повече от 40 държави .

Ние сме народ, който споделя всичко, каквото има – не онова, което е излишно, защото сме  убедени, че здравето е универсално човешко право.

Това ли е страната, която заслужава да бъде нападната? Това ли е народът, който трябва да бъде заплашван със самолетоносачи и ракети ?

Една военна агресия срещу Куба няма да бъде „хирургически  процес", нито  „освобождение “, а масово избиване на цивилни граждани.

Цената​ на човешките жертви би била неизчислима. Нашите деца, които днес се обучават спокойно в кубинските училища, и нашите възрастни хора, обгрижени от националната ни здравна система, биха станали първите жертви на варварството.

Една война в сърцето​ на Карибския басейн би отприщила хуманитарна трагедия, която би засегнала не само нашия остров, а и стабилността на цялото полукълбо .​

Историята​ ни е научила, че бомбите никога не посяват демокрация, а оставят само развалини, сираци и негодувание .

Мирът не е просто липса на конфликт. Мирът означава зачитане на международното право, на суверенитета на народите и на Устава на Организацията на обединените нации.

Отправяме спешен призив за мобилизация на цялата световна общественост:

1. Изискваме уважение към човешкия живот. Апелираме към лидерите на гражданското общество да надигат глас на всички възможни форуми и да осъждат авантюристичната войнственост.

2. Разчитаме на дипломацията. Настояваме​​ международната общност да изисква решения, основани на диалога и взаимното уважение и цивилизованото съвместно съществуване между държавите.

3. Защита на детството. Призоваваме за защита на правото на нашите деца да живеят в мир, без да бъдат травмирани от военни взривове над техните домашни огнища.

Куба не е заплаха за сигурността на която и да било държава. Нашето единственото „оръжие“ е съпротивата и международната солидарност. Не позволявайте на омразата на малцина да предопределя съдбата на цял един щедър народ.​

Световни лидери, активисти, интелектуалци, творци и хора на добрата вола​! Спрете ръката на агресора преди да е станало късно!

Човечеството не се нуждае от още войни! Нуждае се от още лекари, още книги, още хляб!

В името на доброто, справедливостта и живота, ви молим да се присъедините към нашия повик:

НЕ на войната срещу Куба!

ДА на мира и живота!

С уважение –

Енри Омар Перес, журналист и социален комуникатор, участник в кубинското гражданско общество