Начало
 
 

Излезе на български книгата на Торниели и папа Франциск

21.10.2016 /18:52 | Източник: radiovaticana.va Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Консултантът на книгата Тони Николов е журналист и философ

Книгата интервю на папа Франциск и италианския журналист Андреа Торниели „Името на Бог е милосърдие” излезе на български език благодарение на издателство “Сиела”.

Преводът е на Дария Карапеткова, а консултант е Тони Николов. Книгата е с обем 84 страници и цена 9,90 лева, а художник на корицата е Дамян Дамянов.

„Името на Бог е милосърдие“, която излезе в Италия в началото на годината и бе разпространена на 6 езика в над 80 държави, е посветена на обявената от папа Франциск Година на милосърдието, която започна на 8 декември 2015 г. и ще завърши на 20 ноември 2016 г.

В книгата папата набляга на ролята на Църквата, която според него трябва да дава личен пример, а не да назидава и която няма право да изключва никого и трябва да търси пролука за Божията любов във всяко сърце, без да съди и заклеймява.

Франциск говори по противоречиви теми като отношението на Църквата към хомосексуализма, както и по темата на бежанската вълна. Той припомня огромната нужда от милосърдие в съвременния свят – както в духовен план, така и в социален.

Не са отминати и проблеми като корупцията

На разбираем и директен език папа Франциск се обръща към всеки мъж и всяка жена на планетата и започва един интимен и личен диалог с тях. Той говори за темата, която е най-близка до сърцето му – милосърдието. Всяка страница вибрира от желанието на папата да достигне до всички онези души – и в Църквата, и извън нея, – които търсят смисъл в живота си, помирение, лек за своите физически и духовни рани.

На първо място Франциск моли те да бъдат приети, а не отхвърляни. Той говори за бедните, прогонените, затворниците, проститутките, но също и за хората, които са загубили ориентир в живота си и са далеч от вярата.

Папата говори честно и не избягва въпросите на журналиста за проблеми като корупцията, показната праведност на фарисеите, сложния баланс между правосъдие и милосърдие. На тези, които се мислят и обявяват за праведни, Франциск напомня: „Дори папата е човек, който се нуждае от Божието милосърдие“.

На въпроса на Андреа Торниели какво е милосърдието за него, папа Франциск отговаря: „Милосърдие е божествената нагласа, която прегръща; то е себеотдаването от страна на Бог, който приема, който скланя да прости. Исус е казал, че не е дошъл за праведните, а заради грешните. Не е дошъл заради здравите, които нямат нужда от лекар, а заради болните. Затова може да се каже, че милосърдието е личната карта на нашия Бог“.

Свързани:   Журналист подготвя първата книга на папа Франциск

Първата книга на папа Франциск ще бъде издадена едновременно в 15 страни, от които 14 са европейски, потвърдиха източници от Ватикана. Тя е озаглавена „Името на Бог е Милосърдие” в оригинала на италиански език.
Дата: 01.11.2015


 

Сподели в
 

През юли миналата година в София се проведе 7-та среща на върха между Китай и страните от Централна и Източна Европа (ЦИЕ), където китайският премиер Ли Къцян и ръководителите на 16-те държави в района съвместно разработиха и публикуваха „Програма за сътрудничеството между Китай и ЦИЕ от София“. В нея се разясняват перспективите и посоката за сътрудничеството във формата „16+1“ в областта на културата и туризма.

19.08.2019/14:57

Състуденти, колеги и приятели на отишлия си преди 9 месеца изтъкнат учен припомниха неговия огромен принос в изтокознанието и хуманните му завети.

19.08.2019/05:16

След като преди четири години СУ „Св. Климент Охридски“ събра българския елит да почете годишнина от учредяването на първия международен договор за защита на културните ценности и неговото Знаме на Мира „Пактът Рьорих“, най-хуманния и миролюбив документ в света, то и Кюстендил в горещите августовски дни е домакин на изложбата „Пактът Рьорих. История и съвременност“.

18.08.2019/20:12

Кристиано Роналдо, капитан на националния отбор на Португалия, бе подложен на остра критика от феновете и спортната общност, след като участва в рекламен клип на азиатска мултимедийна платформа за онлайн пазаруване.

18.08.2019/18:55

"Аз не подценявам трудовите спестявания на Слави Трифонов. Но в България не е прието да вадиш от трудовите си спестявания и да ги инвестираш в политиката".

18.08.2019/14:35
 Реклама

 Събития в СБЖ

 Правни въпроси и отговори

На въпроси, засягащи трудовите права на журналистите, отговаря доцентът по трудово и осигурително право Андрей Александров

16.02.2018 /14:43 | Автор: Андрей Александров | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Становищата и изявите на прокурорски среди и организации, включително и лично на единствения кандидат за нов главен прокурор, насочени срещу критични медийни публикации относно процесите около избора за този ключов пост, подхранват още повече съществуващото обществено безпокойство за устоите на демократичната и правова държава у нас, сочи в своя декларация УС на СБЖ.

09.08.2019 /14:20

В своя декларация УС на СБЖ напомня, че с този избор е нарушен член 25 от Закона за радио и телевизия, в който съществува изискване за професионален опит, обществен авторитет и професионално признание на членовете на СЕМ. Същото изискване съществува и в Закона за хармонизация на българското и европейското законодателство.

22.07.2019 /19:39

Ситуацията със свободата на словото в България продължава да буди безпокойство, особено след поредицата от кадрови събития в най-голямата медийна групировка у нас – „Нова Броудкастинг Груп” ЕАД (НБГ).

05.06.2019 /18:25

 Мнения

В тия редове няма да прочетете и дума за частните телевизии и радиостанции. Те си имат чорбаджии и – решат ли – могат да си излъчват каквито щуротии им хрумнат. Най-страховитото, което може да ги сполети, е да платят някой и друг лева глоба...

31.07.2019 /18:28 | Автор: Иван Тодоров | Източник: СБЖ

Като тазгодишна носителка на това отличие, връчвано от БСП, недоумявам от последвала статия срещу мен от ръководните среди на същата партия. В нея думите ми след моето награждаване са изопачени, а казаното от мен е определено като „провокация”. Само защото съм посмяла откровено да споделя свое мнение за важни обществени процеси. А уж точно заради това са ме наградили...

31.07.2019 /11:42 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 26 гости

Бързи връзки