Нова телевизия се извини за грандиозния гаф

10.08.2018 /14:33 | Източник: 24 часа и други медии Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Спортният отдел на Нова телевизия направи грандиозен гаф, отразявайки официалната пресконференция на треньора на датския Копенхаген преди двубоя с ЦСКА-София в Лига Европа. В централната спортна емисия на телевизията бе излъчен материал, в който думите на наставника на Копенхаген бяха преведени така: "Вярвам, че тези слаби "армейци" ще ги премажем с 3:0 още тук в София и ни очаква протоколен реванш в Дания".

Оказа се, че това няма нищо общо с казаното от Солбакен. На въпрос по време на пресконференцията какви са шансовете на отбора му срещу ЦСКА той казва: "Имаме голямо уважение към този отбор, проучили сме го много и мисля, че мачът ще е равностоен и труден, както и предишният, когато бяхме тук (Копенхаген победи с 2:1 Лудогорец в София през февруари 2017 година)".

След последвалите гневни реакции в социалната мрежа и датски медии спортният отдел на Нова телевизия отправи днес официално извинение.

Ето какво се казва в съобщението:

Спортният отдел на NOVA отправя официално извинение към отбора, ръководството и привържениците на датския футболен клуб Копенхаген и на българския отбор ЦСКА по повод некоректния дублаж на изказването на старши треньора на ФК Копенхаген Столе Солбакен, излъчено на 8 август в централната спортна емисия. По случая бе направена проверка и на замесените в изготвянето на репортажа лица ще бъде потърсена отговорност. В своята работа спортният отдел на NOVA спазва всички етични правила за достоверно и обективно отразяване на актуалните новини от света на спорта.

 

м.л.

Сподели в
 

Харманлийската Информационна агенция „Сакар нюз“ е отличена от Хасковската търговско-промишлена палата, която награди фирми и личности за постигнати високи резултати и съдействие за проспериране на регионалния бизнес.

22.02.2019/18:42

Панихидата по повод една година от кончината на известната журналистка и преподавателкта ще бъде отслужена на 24 февруари, неделя, от 13.00 ч., в църквата "Възнесение Господне", на бул. "Ситняково", срещу посолството на Румъния.

21.02.2019/19:26

България е решила четири от деветте подадени срещу нея сигнала за заплахи и нападения срещу журналисти в последните две години.Това показва годишният доклад на Съвета на Европа "Демокрацията в опасност: заплахи и нападения срещу свободата на медиите в Европа", представен в Страсбург вчера. Съветът - най-старата правозащитна общоевропейска организация в Европа - заедно с авторитетни партньорски организации, събира информация за атаки срещу медиите - вербални и физически, и проследява как държавните органи реагират на случилото се.

13.02.2019/16:28

Ученици, студенти, учители и родители се включиха в поредицата инициативи "Дни на медийна грамотност 2019", които имат за цел да повишат медийната култура сред учащите, техните родители и учители, както и да помогнат на преподавателите в нововъведените часове по медийна грамотност.

13.02.2019/11:11

На 12 февруари 1990 г. излиза първият брой на вестник „Демокрация“. Той стартира като издание на Независимия синдикат на журналистите в България и става партийният вестник на Съюза на демократичните сили.

13.02.2019/10:22

 Правни въпроси и отговори

На въпроси, засягащи трудовите права на журналистите, отговаря доцентът по трудово и осигурително право Андрей Александров

16.02.2018 /14:43 | Автор: Андрей Александров | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Председателката на УС на СБЖ апелира към цялата журналистическа колегия да изрази активно и настоятелно пред законодателите в Народното събрание решителното отхвърляне на поправките, застрашаващи свободата на словото и устоите на демократичното общество

12.02.2019 /08:16

СБЖ, който вече изрази възмущението си, че тези поправки са покушение над свободата на словото и призова държавния глава да наложи вето, изразява удовлетворение и приветства принципното и обосновано решение на президента Румен Радев

04.02.2019 /15:54

Международната федерация на журналистите излезе с официално становище по критичната позиция на СБЖ относно застрашаващите свободата на словото поправки в Закона за защита на личните данни

02.02.2019 /12:49

 Мнения

Тия дни съм направо „Бясно ми е, чичо!“ (макар че Петър Стоянович го казва по друг повод!) И как няма да съм, след като се наслушах как от сутрешните телевизионни блокове със злорадо настървение водещи се нахвърлиха на поредната жертва на все по-тревожното отношение на властите към медиите у нас и „своеобразното“ им разбиране на тяхната свобода – Елена Йончева.

25.01.2019 /12:53 | Автор: Розалина Евдокимова

Пошлото клипче, с което студентската ни телевизия „Алма матер” кани на кастинг кандидати за сътрудници, вече произведе поредния неприятен медиен скандал.

09.11.2018 /11:20 | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 21 гости

Бързи връзки