Начало
 
 

Възпоменание за поетесата Ваня Петкова, членувала и в СБЖ

10.07.2019 /00:32 | Източник: 24 часа/СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Ваня Петкова

На 10 юли се навършват 75 години от рождението на известната поетеса, журналистка и преводачка, която си отиде от този свят преди 10 години

Днес, на 10 юли, се навършват 75 години от рождението на голямата българска поетеса Ваня Петкова, а на 26 април се закръглиха 10 години от „отлитането й на Сириус", както казва дъщеря й - журналистката, поетесата и преводачката Оля Ал-Ахмед. Така майка й е приемала пътя към отвъдното.

Освен, че я помним като невероятно талантлива поетеса, с неподражаем, неповторим стил и перфектно владеене на римите и мерената реч,  Ваня Петкова беше преводач и журналист. Превеждала е поезия и проза от руски, украински, сръбски, испански, френски, немски, арабски и арменски език. Била е член на три престижни съюза - на писателите, на журналистите и на преводачите. Освен това е била член на Международния съюз на писателите в Брюксел. Често е гостувала на поетичните бианалета в град Лиеж.

Стиховете на Ваня Петкома са преведени на 13 езика. Изнесла е над 800 рецитала в страната и в чужбина и е единствената поетеса, влязла в рекордите на Гинес за изнесен 45-минутен рецитал в самолет в едниствения в света поетичен полет през 1982 година на „Аэрофлот”. Вечният шлагер „Любовта нва юнгата" по музика на Йосиф Цанков, който звучи днес по всички радиа в нейна памет, също е написан от Ваня Петкова.

Помнят поетесата със силния й мъжки характер, безкомпромисна, непримирима към несправедливостите. Безгранично любяща и женствена пред белия лист хартия, пречупваща перото от любов и страст. И същевремено борбена и нещадяща в името на справедливостта.

Тя често е раздавала  шамари на колеги и злосторници, тъй като неведнъж е била обект на завист, нападки и мръсни задкулисни игри. Пречела е на определени структури с белогвардейския си произход, с явната и показната вяра в Бога и кръста на шията, с брака си с тъмнокож чужденец.

От последната й книга „Пиратски стихове" извира като вулкан голямото й разочарование от хората, от властта, от колеги по перо, от цялата фалшива заобикаляща действителност.

В село Езерово в Източните Родопи е къщата на поетесата, където тя прекарва последните девет години от живота си и пише последните си творби. Сега къщата е превърната в символичен музей, за който се грижи дъщерята на поетесата Оля Ал-Ахмед.

Да си спомним за голямата българска поетеса Ваня Петкова с няколко нейни стихотворения.

 

ГРЕШНИЦА

Ето – аз съм грешница.

Казвам това, което мисля,
целувам устни, които искам,
и очи с цвят на езеро,
и очи с цвят на лешници
аз до дъно разплисквам.

Ето, аз съм грешница.

Има хиляди закони измислени,
които трябва да ме унищожат.
В хиляди листове изписани
мойте присъди тежат.

Алчни ръце се протягат
към душата ми с грешни пръсти.
Безпътни нозе се надбягват
да ме разпънат на кръста.
Хиляда слънца фалшиви
изгарят, за да ме ослепят.
Заливат ме потоци диви
с лава, за да ме претопят.

Но аз си оставам грешница
и след всички враждебни викове
и след всяка грешка
пиша стихове.

БЪДИ


Бъди такъв, какъвто си -

велик, добър, непоносим!

Бъди такъв, какъвто си!


И нито миг не се старай

във чужда роля да навлизаш,

и нито миг друг не играй

и не надявай чужда риза.

 

А най-голямата и трудна роля

е да играеш себе си в света

и искрено един път да се молиш

не за любов на някого -

на Любовта.


Бъди такъв, какъвто си -

отхвърлен, мразен, гладен, сит-

Бъди такъв, какъвто си!


На този свят със двойно име,

като монета с две страни,

е страшно, ако си душевно зрим

и болката пред всички те боли.


Но въпреки това гол остани

и нека някакъв хлапак

след теб да вика цял живот.

Ще може, вярвай ми, ще може пак

на клон един да светне плод.


Бъди такъв, какъвто си,

неприемлив, нехармоничен, некрасив,

във ярък слънчев ден,

във ден до лудост сив -

бъди такъв, какъвто си!

 

ПРОКЛЯТИЕ

Да отидеш със жена в полето
в онзи миг, когато тъмнината
с дъждопад от лепкави къпини пада
и звездите със оси червени звънват
в набъбналия от целувки въздух .

Да отидеш със жена в полето
и жена непроменена да я върнеш,
както е била преди да тръгнеш!

Грях си сторил !
Грях голям си сторил !

А пък тялото ти
като топъл хляб да вдига пара
и под ризата ти сто щурчета да изгарят ,
и след всичко неначупен да останеш !

Грях си сторил !
Грях голям си сторил !

А тревата тичаше в краката ти
и те теглеше надолу, все надолу,
и увисваше на силните ти лакти
тази нощ като жена безволна.
И се мяташе реката в двата бряга
хваната и все неуловима.
Ти от себе си безмислено избяга.
Ти не пожела тогава да ме имаш.

Да отидеш със жена в полето
и жената непроменена да я върнеш ,
както е била преди да тръгне.

Ах , дано в камък се превърнеш !

В миг такъв , когато тъмнината
с дъждопад от лепкави къпини пада
и звездите със оси червени звънват
и любов не е любов с пощада !

2001 г., от стихосбирката „Грешница”, римейк

Сподели в
 

Журналисти, поети, общественици, членуващи в Дружеството за приятелство „България-Венецуела”, поднесоха цветя пред паметника на венецуелския национален герой Симон Боливар в столицата по повод националния празник на латиноамериканската страна - Деня на независимостта.

05.07.2020/16:04

Българският национален съвет за мир стартира онлайн петиция срещу изграждането на Координационен център на Североатлантическия алианс в морската ни столица. Това би била мишена на ответен удар при конфликт на пакта с Русия, алармира бившият военен разузнавач Чавдар Борачев, а доц. Чавдар Орманов чертае екологичните рискове. „Нужни са мостове, а не окопи,” апелира проф. Нако Стефанов на среща в Клуб „Журналист” на СБЖ.

04.07.2020/18:26

Издателят Иван Гранитски направи дарение на библиотеката на най-старото и най-голямо плевенско читалище „Съгласие 1869“.

04.07.2020/11:22

На 5 юли младите, но вече утвърдени на международната сцена пианисти Виктория Василенко и Сергей Редкин излизат на сцената на зала „България" в концерт - част от лятната програма на Софийската филхармония. В програмата са включени 11-и и 12-и концерт за пиано от Моцарт. На диригентския пулт застава маестро Пламен Джуров

02.07.2020/19:59

От 9 до 11 юли Плевен ще е домакин на третото издание на националния Фестивал за куклено изкуство за всички възрасти „Шарено петле“.

01.07.2020/18:01

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

У нас вече започнаха честванията на юбилея на безсмъртния патриарх на българската литература и българския дух Иван Вазов. Той е роден на 27 юни по стар стил или 9 юли по нов стил през 1850 г. Периодът между тези две дати е изпълнен със събития, посветени на творчеството и заветите му. Нека си припомним, че освен велик поет и писател, Вазов е бил и ярък публицист. Предлагаме тук три негови статии, които и днес вълнуват.

29.06.2020 /17:45 | Източник: СБЖ

Адам Рапопорт беше главен редактор на американското списание Bon Appétit. После се появи една стара снимка, придружена от обвинения за дискриминация в редакцията. Това издание обаче не е единственото, което се освободи от шефа си от старата гвардия. Германският в. “Ди Велт” представя седем случая.

27.06.2020 /16:58 | Автор: “Ди Велт” | Източник: "Гласове"

Ако трябва с няколко думи да се каже кой е Валентин Хаджийски, то те са: дълбоко аналитичен и точен коментатор. Неговите актуални анализи и коментари по болните теми у нас и по света впечатляват силно читателите на „Гласове“ и други български медии. Валентин Хаджийски се съгласи да бъде гост на сайта на СБЖ и нашият виртуален разговор е по болезнени и важни теми, отнасящи се за събития у нас и в САЩ, където той и семейството му вече четвърт век живеят в Голямата ябълка.

23.06.2020 /08:00 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

В. „Известия” публикува подборка от малко известни снимки от 22 юни 1941 г. – деня, в който нацистка Германия напада Съветския съюз. Фотообективът е хванал различни ракурси от граничното време между мира и войната.

22.06.2020 /19:22 | Източник: baricada.org

 Спомени и архиви

"Кому какво можем да кажем по случай кризата и инфлуенцата"- така са озаглавени шеговити съвети, публикувани в хасковския в. "Утринна поща" през 1931 г.

01.07.2020 /13:47 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

През 2020 г. с разнообразни инициативи в градове като Добрич, Силистра, Тутракан, Балчик и др. ще бъде отбелязана 80-ата година от възвръщането на Южна Добруджа към майката родина България през 1940 г. след Крайовския мирен договор от 7 септември с.г.

25.06.2020 /19:01 | Автор: Йордан Георгиев | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Снeжана Тодорова, председател на УС на СБЖ: „Много е трудно на фона на всеобщата подмяна, в която сме принудени да съществуваме в България, да се води обсъждане, разумен разговор, камо ли пък спор за достоверността в интерпретацията на реалността и фактите, които ни се поднасят на различни нива и от различни теоретично предназначени за информиране или дори за разследване субекти и институции.”

03.07.2020 /09:11

15 международни журналистически организации призовават държавите членки на ЕС да предвидят в многогодишната финансова рамка на Съюза средства за защита на свободата на печата, за възстановяване и развитие на медийния сектор, за подпомагане на независимата журналистика и на дейността на журналистическите организации.

10.06.2020 /07:55

Председателят на УС на СБЖ Снежана Тодорова отправя поздравления към цялата колегия по случай най-светлия празник на Светите Първоучители братята Кирил и Методий, който задължава всички хора на словото да са достойни за мисията да преобразяват, възраждат и възвисяват човешкия дух и обществото.

24.05.2020 /06:15

 Мнения

На 21 юни се навършват 100 години от рождението на големия български публицист Веселин Йосифов, дългогодишен главен редактор на в. „Антени”, председател на СБЖ от 1976 до 1986 г.

19.06.2020 /15:44 | Автор: Георги Чаталбашев | Източник: СБЖ

Словото винаги е свободно, когато го изповядва свободен човек. Несвободният също може, ако иска, да говори свободно, но цената на тази свобода се заплаща скъпо от него с жестоки мъчения, болка, лишения, низвергване, размазване, изгаряне, раздуване, съсипване и още редица специфични за силните на деня, както и за мощните на нощта, термини.

16.06.2020 /18:36 | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 34 гости

Бързи връзки