ВВС(Би Би Си) се извини на президента на САЩ Доналд Тръмп за епизода на „Панорама“, който съчетава части от речта му от 6 януари 2021 г., но отхвърли исканията му за обезщетение.

Корпорацията заяви, че редакцията е създала „погрешното впечатление, че президентът Тръмп е отправил директен призив за насилствени действия“ и заяви, че няма да излъчва програмата от 2024 г. отново.

Адвокатите на Тръмп заплашиха да съдят ВВС за 1 милиард долара (759 милиона британски лири) обезщетение, освен ако корпорацията не публикува опровержение, не се извини и не го обезщети.

Министърът на културата Лиза Нанди заяви пред BBC Breakfast, че е уверена, че корпорацията „се справя с това със сериозността, която изисква“, добавяйки, че нейната роля е да гарантира, че „най-високите стандарти се спазват“.

Но тя каза също така в предаването „Today“ на BBC Radio 4, че редакционните стандарти и насоки на BBC „в някои случаи не са достатъчно строги, а в други случаи не се прилагат последователно“, добавяйки, че ще е необходимо да има хора „на много високо ниво с журналистически опит“.

Политическите назначения в борда на корпорацията ще бъдат разгледани при прегледа на устава на BBC, каза тя в отговор на въпрос дали членът сър Роби Гиб, бивш политически съветник на Тереза ​​Мей, е превишил правомощията си и е намесил политиката.

Макар че това е въпрос от компетенциите на борда и неговия председател, тя каза, че тези назначения „са уронили доверието в безпристрастността на BBC“.

Последиците от скандала доведоха до оставките на генералния директор Тим Дейви и ръководителя на новините Дебора Търнес. 

Извинението идва, след като втори подобно редактиран клип, излъчен в "Нюзнайт" през 2022 г., беше разкрит от "Дейли телеграф."

Адвокати на Би Би Си са писали до правния екип на Тръмп в отговор на писмо, получено в неделя, заяви говорител на медията. Председателят й Самир Шах е изпратил отделно лично писмо до Белия дом, в което ясно заявява, че той и корпорацията се извиняват за монтажа на речта на президента от 6 януари 2021 г. 

Говорителят допълни, че "въпреки че Би Би Си искрено съжалява за начина, по който е бил редактиран видеоклипът, медията категорично не е съгласна, че има основание за иск за клевета."