„О, спомняте ли си Лейля“ – албумно двуезично издание на български и турски език, част от поредицата на Веселин Боришев „О, спомняте ли си“, ще бъде представена на 4 декември от 18.30 ч. в Института за етнология и фолклористика с етнографски музей – БАН София, ул. "Московска" 6А (Зимна градина на Двореца)
Книгата съдържа събраните от Мария Боришева спомени и свидетелства на хора, преживели лично т. нар. „Голяма екскурзия”. Текстовете на Антонина Желязкова и Румен Аврамов, дългогодишни и утвърдени изследователи на периода, разказват за предисторията на „Възродителния процес“, проследяват идеологическата рамка, в която се случва, и описват икономическите последствия, както и предизвикания хаос и разлом в обществото.
Събитията са документирани от всевиждащия и неумолим обектив на Иван Григоров. Фотографиите, подбрани в изданието, са сред първите, появили се в публичното пространство през 1989 г. Те допълват историите по един въздействащ и вълнуващ начин. Вход: свободен.
Предвидена е среща с авторите и преводачката Нихал Йозерган, които ще разкажат истории, които не трябва да бъдат забравени. И ще се говори за паметта, прошката и връзките между хората.
"Вече от 36 години нашите прогонени съграждани са в Република Турция. Голяма част от уплашените и измъчени бежанци, които виждате на фотографиите от 1989 г., уредиха своя нов живот в съседната страна. Те отгледаха още по-уплашените си деца, а сега преуспяват и отглеждат спокойно внуците си... Надяваме се тази книга да бъде протегната ръка за прошка, знак за привързаност и памет. Да узнаят какво се е случило онези, които не знаят, а които са го преживели, да се убедят, че пазим историческите свидетелства, че не сме забравили тяхната мъка и нашия срам от предразсъдъците и насилието," пише в книгата.
Copyright © 2022
Съюз на българските журналисти. Изработка ApplaDesign.