Начало
 
 

Летни светлини и сенки от екрана

08.08.2014 /21:36 | Автор : Иван Тодоров | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Неотдавна бе излъчен телевизионен репортаж от пресконференция, на която млада жена оспорваше решение на Националния филмов център (НФЦ) за отпускане на средства за създаване на филми. Съобщено бе, че не чувала и затова до нея имаше човек, който с жестове й превеждаше казаното. А после препредаваше и нейното мнение. Та думата ми е за жестомимичния превод.

Не знам къде потъна той. Преди години имаше информационни емисии по БНТ, където съобщаваните вести се съпровождаха от него. И така хилядите неми, глухи или глухонеми също като всички останали разбираха какво става и в страната, а и по света.

Тия предавания обаче бяха (а може би все още са) в „шеста глуха“ (изписвам го без никакво желание да правя игриви каламбури, а със съжаление) - в следобедните часове, когато много малко хора гледат телевизия. В пет следобед -десет минути. Толкоз.

Време е, мисля, по БНТ да има няколко информационни емисии за хора със споменатите увреждания. За да има реална полза за колкото може повече страдащи от един или друг недъг.

Тъкмо по БНТ. Защото не храня илюзии, че частните канали (изключение е ТВ7, която от година отделя време за жестомимичен превод единствено на развлекателни предавания и то само в събота и неделя) ще отделят средства за подобна дейност. Те се интересуват как да спечелят повече -- да вземат, а не да дадат...

х х х

От много месеци ме дразни (предполагам не само мен) една нелепа практика. В „Шоуто на Слави“, например, финалните надписи се извъртат с вихрена бързина. И най-бързото око не може да ги прочете. И това напълно ги обезмисля. Обезмисля и опита да се уважи труда на сценаристите, режисьорите, операторите, гримьорите, на всички технически лица. Без които обаче нищо свястно не се получава.

За реклама винаги има време. За тия текстове – не. Това омаловажава и унижава труда, усилията на хората, а е и чудесен лакмус за ориентацията и предпочитанията на всяка телевизия. На кое държи –

на парата или на нематериалното, на моралното.

х х х

Добре е, че все пак се срещат и примери за находчивост, за нови „хватки“.

Показа ни една от тях БНТ по време на Световното първенство по футбол в Бразилия. Показа го в новинарските емисии – по-точно: в прогнозата за времето.

Метеоролозите съобщаваха катадневните данни, с които отдавна сме свикнали, но накрая имаше карта на Бразилия – страната-домакин. С очакваните температури в градовете, където предстоше да се играят поредните мачове – Сао Паоло, Бразилия, Бело Оризонте,Рио де Жанейро...

У нас срещи от световни футболни първенства се излъчват от далечната 1966-а. За първи път тая година

вестите за тях бяха гарнирани с тая новост.

Да останем с притаената надежда хубавите примери да стават повече. А поводите за критика да намаляват.

 

 

Сподели в
 

София ин´т Велд: „Тук сме, за да ви подкрепим. Видяхме проблеми, но и огромна решимост на българите да се справят с предизвикателствата.” Елена Йончева: „Ако не надвием корупцията, ще продължим да сме бедна държава със зависими медии.”

24.09.2021/19:15

Символно и логично точно на днешния Ден на Независимостта на България отбелязваме и 100-годишнината от отлитането във вечността на патриарха на българската литература Иван Вазов

22.09.2021/13:06

Днес председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изнесе годишното обръщение за състоянието на Съюза пред членовете на Европейския парламент. В речта си тя подчерта необходимостта от по-добра защита на журналистите, независимостта на медиите и правото на обществото на информация. Обяви и две важни за свободата на медиите и за защитата на журналистите инициативи.

15.09.2021/15:30

Нека бъдем достойни за завета на легендарния Юлиус Фучик "Хора, обичах ви, бдете!". Именно паметта на Фучик увековечава отбелязваният всеки 8 септември Ден на международната журналистическа солидарност.

08.09.2021/08:27

Поздравявайки колегията с празника на Съединението, председателят на СБЖ Снежана Тодорова апелира към журналистическата гилдия непрестанно и гръмко да напомня на политическата класа, че родината ни се е развивала успешно, само когато наистина сме били единни и увлечени от високи, етични и достойни цели.

06.09.2021/08:35

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Уродливият образ на жълтата преса, обрисуван още преди повече от век с жлъчен хумор от патриарха на българската литература, е болезнено разпознаваем и днес в част от медийния ни пейзаж. Нека сверим отново професионалните си координати с погледа на класика...

22.09.2021 /12:29 | Източник: anapest.org/vbox7.com

„Усмивката/със свойта нишка лека/човека тя привързва към човека.“ Така се пее в една песен на легендарната група „Трамвай № 5“. Песента важи с пълна сила за сутрешния екип на „Денят започва“ в БНТ и най-вече за водещата Христина Христова. Колкото и да си сънен или кисел, не можеш да останеш безразличен щом Хриси със заразяващата си усмивка ти каже: „Добро утро. Първи сме!“

20.09.2021 /07:21 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

На 10 септември от 20:30 ч.в зала „България“ в София световноизвестният руски диригент Валерий Гергиев и солисти на симфоничния оркестър на Мариинския театър (Санкт Петербург, Русия) със Софийската филхармония, ще изнесат Благотворителен концерт в подкрепа на инициативата за изграждане на нов акустичен музикален център в България, който да се превърне в духовен и културен храм за възпитание на поколения млади хора, а също да постави българската столица редом до големите културни центрове на света.

09.09.2021 /20:13 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

На 5 септември се навършват 125 г. от рождението на Сергей Румянцев - ярък поет, работил във в. "Земеделско знаме", съосновател на хумористичното земеделско списание "Див дядо". Отвлечен и убит по време на "белия терор" през 1925 г.

05.09.2021 /20:02 | Автор: Богомил Колев | Източник: СБЖ/Дума

 Спомени и архиви

Журналистът Иван Бакалов припомня във Фейсбук групата "Мемоари, майтапи и тъга по журналистиката :)" събития отпреди близо четвърт век - купуването на "24 часа" от ВАЦ, първата журналистическа стачка там, връщането на Валери Найденов начело на вестника, конфликтите му с журналистите и прочутата му фраза за "паметника" и "песъчинките на световния журналистически плаж".

15.07.2021 /09:31 | Автор: Иван Бакалов | Източник: Фейсбук

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

 Акценти и позиции

София ин´т Велд: „Тук сме, за да ви подкрепим. Видяхме проблеми, но и огромна решимост на българите да се справят с предизвикателствата.” Елена Йончева: „Ако не надвием корупцията, ще продължим да сме бедна държава със зависими медии.”

24.09.2021 /19:15

Символно и логично точно на днешния Ден на Независимостта на България отбелязваме и 100-годишнината от отлитането във вечността на патриарха на българската литература Иван Вазов

22.09.2021 /13:06

Днес председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изнесе годишното обръщение за състоянието на Съюза пред членовете на Европейския парламент. В речта си тя подчерта необходимостта от по-добра защита на журналистите, независимостта на медиите и правото на обществото на информация. Обяви и две важни за свободата на медиите и за защитата на журналистите инициативи.

15.09.2021 /15:30

 Мнения

Тук е една авторитетна евроделегация, която се надявахме да извади на показ посегателствата срещу честната българска журналистика. Обаче...

23.09.2021 /16:39 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

Как преди три десетилетия демокрацията настъпваше през телевизията и до какви днешни въпроси ни доведе

05.08.2021 /07:45 | Автор: Лозан Такев | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 17 гости

Бързи връзки