Начало
 
 

Излезе на български книгата на Торниели и папа Франциск

21.10.2016 /18:52 | Източник: radiovaticana.va Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Консултантът на книгата Тони Николов е журналист и философ

Книгата интервю на папа Франциск и италианския журналист Андреа Торниели „Името на Бог е милосърдие” излезе на български език благодарение на издателство “Сиела”.

Преводът е на Дария Карапеткова, а консултант е Тони Николов. Книгата е с обем 84 страници и цена 9,90 лева, а художник на корицата е Дамян Дамянов.

„Името на Бог е милосърдие“, която излезе в Италия в началото на годината и бе разпространена на 6 езика в над 80 държави, е посветена на обявената от папа Франциск Година на милосърдието, която започна на 8 декември 2015 г. и ще завърши на 20 ноември 2016 г.

В книгата папата набляга на ролята на Църквата, която според него трябва да дава личен пример, а не да назидава и която няма право да изключва никого и трябва да търси пролука за Божията любов във всяко сърце, без да съди и заклеймява.

Франциск говори по противоречиви теми като отношението на Църквата към хомосексуализма, както и по темата на бежанската вълна. Той припомня огромната нужда от милосърдие в съвременния свят – както в духовен план, така и в социален.

Не са отминати и проблеми като корупцията

На разбираем и директен език папа Франциск се обръща към всеки мъж и всяка жена на планетата и започва един интимен и личен диалог с тях. Той говори за темата, която е най-близка до сърцето му – милосърдието. Всяка страница вибрира от желанието на папата да достигне до всички онези души – и в Църквата, и извън нея, – които търсят смисъл в живота си, помирение, лек за своите физически и духовни рани.

На първо място Франциск моли те да бъдат приети, а не отхвърляни. Той говори за бедните, прогонените, затворниците, проститутките, но също и за хората, които са загубили ориентир в живота си и са далеч от вярата.

Папата говори честно и не избягва въпросите на журналиста за проблеми като корупцията, показната праведност на фарисеите, сложния баланс между правосъдие и милосърдие. На тези, които се мислят и обявяват за праведни, Франциск напомня: „Дори папата е човек, който се нуждае от Божието милосърдие“.

На въпроса на Андреа Торниели какво е милосърдието за него, папа Франциск отговаря: „Милосърдие е божествената нагласа, която прегръща; то е себеотдаването от страна на Бог, който приема, който скланя да прости. Исус е казал, че не е дошъл за праведните, а заради грешните. Не е дошъл заради здравите, които нямат нужда от лекар, а заради болните. Затова може да се каже, че милосърдието е личната карта на нашия Бог“.

Свързани:   Журналист подготвя първата книга на папа Франциск

Първата книга на папа Франциск ще бъде издадена едновременно в 15 страни, от които 14 са европейски, потвърдиха източници от Ватикана. Тя е озаглавена „Името на Бог е Милосърдие” в оригинала на италиански език.
Дата: 01.11.2015


 

Сподели в
 

Н. Пр. Каридад Ямира Куето Милиан разказа за актуалните събития и процеси в страната си на среща с медиите в Клуб „Журналист” на СБЖ

30.04.2021/19:03

След дълго боледуване ни напусна Тамара Караколева - известна наша общественичка, журналистка, редакторка, съобщиха приятели и близки на кърджалийката.

30.04.2021/18:51

Едни от най-важните за Плевен културни обекти ще бъдат ремонтирани основно по повод на 150-годишнината от Плевенската епопея, която ще се бъде отбелязана през 2028 година.

29.04.2021/18:42

На 25 април т. т. на 80-годишна възраст ни е напуснала актрисата с огромно сърце и необятна усмивка, голям приятел на СБЖ - Богдана Вульпе. Тъжната вест съобщиха от Съюза на артистите.

27.04.2021/07:41

Откъси от творби на Мигел де Сервантес, Хулио Кортасар, Фернанду Песоа и Хосе Марти прозвучаха днес в Институт „Сервантес” в София, прочетени от посланиците на Испания, Аржентина, Куба, Португалия и Бразилия по повод отбелязвания на 23 април Световен ден на книгата и авторското право.

23.04.2021/14:03

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

97-годишен радио водещ, участник в щурма за Нормандия, не иска да се пенсионира. Мнозина го познават по лице. Той играе вълшебника в два от филмите за Хари Потър: „Хари Потър и философския камък“ и „Хари Потър и тайната стая“, а по-старото поколение го помни в ролята на Дарвин – в сериала за големия учен и на Карл Велики в друг сериал, а също и на Дядо Коледа.

05.05.2021 /22:27 | Автор: От Йерусалим специално за сайта на СБЖ Феня и Искра Декало, кореспондентски пункт на БНР | Източник: СБЖ

Близките на известния санктпетербургски журналист Матвей Фролов, известен като блокадния репортер, преди дни предадоха за съхранение в Централния държавен архив за исторически и политически документи в Санкт Петербург, неговия личен архив. Уникалната документална колекция беше представена в архива, като в събитието участваха и представители на най-голямата информационна агенция в Русия – ТАСС,в която Фролов е работил през целия си живот.

29.04.2021 /06:16 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Репортерът Давид Бериаин с богат опит от горещи точки като Афганистан, Ирак, Либия, разобличавал мафии в Мексико, Колумбия, Албания, и операторът Роберто Фрайле, оцелял след раняване в Сирия, бяха застреляни в западноафриканската страна при нападение над конвоя им. Те пътували към природен резерват, за да снимат филм против бракониерството. Загинал е и придружавалият ги правозащитник ирландец Рори Йънг. В района на убийството действат джихадистки групировки

28.04.2021 /09:05 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: elperiodico.com

Журналистката Петя Пейчева повежда читателите през неумиращи емоции, запечатани на старите репортерски ленти

10.03.2021 /15:15 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

В две групи във Фейсбук журналистът Тихомир Шолев, работил във в. „24 часа” в началните му години, разказва за модерния начин на работа там по онова време.

17.04.2021 /17:40 | Автор: Тихомир Шолев | Източник: Фейсбук

 Акценти и позиции

Навършват се 30 г. от приемането на Декларацията от Виндхук, дала повод на ООН да обяви 3 май за Световен ден на печата. СБЖ напомня: законовите гаранции за правата журналистите са носещ стълб за тази свобода. В страната, класирана на 112-то място по същия показател, знаем това болезнено добре...

03.05.2021 /09:48

В интервала 14:00-17:00 ч. в посочените дни всички делегати за насроченото на 15 май Общо събрание на СБЖ ще могат да се запознаят с материалите за него в отдел „Организационен” на Съюза

27.04.2021 /19:43

Известната и по света порочна практика SLAPP у нас се прилага вече не само от овластени политически или икономически фактори, но дори и от лица, които сами са осъдени за криминални прояви. Настояваме законодателите час по-скоро да осигурят правна регламентация, която да предпазва журналистите от подобни посегателства.

27.04.2021 /15:48

 Мнения

Накъде са се запътили унищожителите на журналистиката, свободата и изборите - от Бойко Борисов до Големите му братя по света

20.03.2021 /17:00 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

Ако човекът не бе открил думите, как ли щеше да изглежда сега? „Божият дар” го изведе от джунглата и тъмнината, научи го да вижда в себе си. И човекът се възгордя. Заключи тайнствените знаци в скъпи ковчежета със седем печата, превърна ги в магия за невежеството. Превърна ги във власт.

02.03.2021 /12:56 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 22 гости

Бързи връзки