Начало
 
 

Зловещ гаф: Популярна гръцка медия забърка в скандал българска журналистка

19.01.2017 /17:11 | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Бойка Атанасова настоява за публично извинение, за да се разсее ефекта от ужасяващата грешка

Журналистическата гилдия настръхна срещу зловещия гаф на едно от най-четените и престижни издания в Гърция "Прото тема", след като снимката на българската журналистка Бойка Атанасова беше публикувана погрешно в текст за инцидента с намерения замразен труп в Атина. Ликът на нашата колежка бе представен като портрет на жената на убития и предполагаема негова убийца. Всъщност Атанасова само е правила свое журналистическо разследване по случая, а съпругата на жертвата е съвсем друго лице.

Бойка Атанасова е кореспондент на в. „24 часа” и на Нова телевизия в Гърция и издава вестник за българите там. Освен това работи с водещи гръцки медии и в конкретния казус е ангажирана от разследващото предаване "Светлина в тунела" по телевизия „Алфа”, където многократно е коментирала в ефир случая. Вероятно това е причина за техническата грешка, призната от първоизточника.

След реакцията на Атанасова и личната намеса на водещата на предаването по тв „Алфа” Ангелики Никулили от в. "Прото тема" свалиха незабавно снимката и се извиниха многократно. Но грешката е трудно да бъде заличена в многобройните сайтове и в социалните мрежи, които продължават да разпространяват информацията. Последствията за колежката са сериозни -както в психологически, така и в професионален и житейски план. Тя сподели, че хазяйката й вече я предупредила да напусне, след като видяла лицето й в сгрешената публикация.

„Преживявам шок. Сигурна съм, че грешката е неволна, но последствията са крайно неприятни. Извиниха се, но това, за съжаление, не променя създалата се абсурдна и нежелана ситуация, както за мен, така и за гръцките колеги", сподели Бойка.

СБЖ, Европейската асоциация на журналистите (комуникационна мрежа), на които тя е член, както и международни организации за защита на журналистите са сезирани за големия гаф. Като начало те ще настояват за публично признаване на грешката и право на отговор в гледано предаване на национална гръцка телевизия, за да се разсее ефекта от зловещото объркване.

Ето линкът към гръцки сайт, който продължава да разпространява сгрешената информация на „Прото тема”:

http://www.multi-news.gr/proto-thema-sigenis-dolofonimenou-kapetaniou-sti-fonissa-pes-mas-pou-ine-anipsios-mas/

А ето и линкът към самия сайт на „Прото тема”, в който грешката вече е поправена и са дадени обяснения:

http://www.protothema.gr/greece/article/646541/oi-suggeneis-tou-dolofonimenou-kapetaniou-kanoun-ekklisi-sti-fonissa-na-tous-pei-pou-einai-o-anipsios-tous-/

Бойка Атанасова е популярен журналист в България и Гърция и подобен гаф не може да бъде подминат, категорична е журналистическата гилдия у нас.

 

Сподели в
 

Ситуацията с медиите в България безспорно е отчайваща - но обичайните разсъждения около класацията на “Репортери без граници” не засягат някои от най-големите заплахи за журналистиката.

22.04.2021/20:52

"Светът ще се върти по-глупаво, защото него го няма," пише в boulevardbulgaria.bg телевизионната журналистка, разказвайки за съвместната си работа в ефир с отишлия си ас в професията Георги Коритаров.

21.04.2021/09:38

Нека си припомним отново лъчезарната Мария Николаева, внезапно напуснала ни едва 47-годишна на 13 април т. г., през погледа на нейната приятелка и колежка Кристи Петрова.

16.04.2021/18:08

Да заплашваш журналисти е първата стъпка към бунището за употребени патриоти, пише авторът Борислав Кръстев в clubz.bg

14.04.2021/19:53

Основателят на "Уикилийкс" продължава да гние затвора заради това, че е посмял да каже истината, пише в своя статия австралийската авторка Катлийн А. Джонстън.

10.04.2021/09:14

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Най-възрастният според Гинес 97-годишен радиоводещ, участник в щурма за Нормандия, не иска да се пенсионира. Мнозина го познават по лице. Той играе вълшебника в два от филмите за Хари Потър: „Хари Потър и философския камък“ и „Хари Потър и тайната стая“, а по-старото поколение го помни в ролята на Дарвин – в сериала за големия учен и на Карл Велики в друг сериал, а също и на Дядо Коледа.

05.05.2021 /22:27 | Автор: От Йерусалим специално за сайта на СБЖ Феня и Искра Декало, кореспондентски пункт на БНР | Източник: СБЖ

Близките на известния санктпетербургски журналист Матвей Фролов, известен като блокадния репортер, преди дни предадоха за съхранение в Централния държавен архив за исторически и политически документи в Санкт Петербург, неговия личен архив. Уникалната документална колекция беше представена в архива, като в събитието участваха и представители на най-голямата информационна агенция в Русия – ТАСС,в която Фролов е работил през целия си живот.

29.04.2021 /06:16 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Репортерът Давид Бериаин с богат опит от горещи точки като Афганистан, Ирак, Либия, разобличавал мафии в Мексико, Колумбия, Албания, и операторът Роберто Фрайле, оцелял след раняване в Сирия, бяха застреляни в западноафриканската страна при нападение над конвоя им. Те пътували към природен резерват, за да снимат филм против бракониерството. Загинал е и придружавалият ги правозащитник ирландец Рори Йънг. В района на убийството действат джихадистки групировки

28.04.2021 /09:05 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: elperiodico.com

Журналистката Петя Пейчева повежда читателите през неумиращи емоции, запечатани на старите репортерски ленти

10.03.2021 /15:15 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

В две групи във Фейсбук журналистът Тихомир Шолев, работил във в. „24 часа” в началните му години, разказва за модерния начин на работа там по онова време.

17.04.2021 /17:40 | Автор: Тихомир Шолев | Източник: Фейсбук

 Акценти и позиции

Навършват се 30 г. от приемането на Декларацията от Виндхук, дала повод на ООН да обяви 3 май за Световен ден на печата. СБЖ напомня: законовите гаранции за правата журналистите са носещ стълб за тази свобода. В страната, класирана на 112-то място по същия показател, знаем това болезнено добре...

03.05.2021 /09:48

В интервала 14:00-17:00 ч. в посочените дни всички делегати за насроченото на 15 май Общо събрание на СБЖ ще могат да се запознаят с материалите за него в отдел „Организационен” на Съюза

27.04.2021 /19:43

Известната и по света порочна практика SLAPP у нас се прилага вече не само от овластени политически или икономически фактори, но дори и от лица, които сами са осъдени за криминални прояви. Настояваме законодателите час по-скоро да осигурят правна регламентация, която да предпазва журналистите от подобни посегателства.

27.04.2021 /15:48

 Мнения

Денят на Европа е от новите ни празници, а всяка следваща година като че ли намалява ентусиазма, с който го приехме.

08.05.2021 /10:05 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

Накъде са се запътили унищожителите на журналистиката, свободата и изборите - от Бойко Борисов до Големите му братя по света

20.03.2021 /17:00 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 29 гости

Бързи връзки