Начало
 
 

Шарена фиеста отбеляза Деня на испанския език в София

24.06.2018 /12:06 | Автор : Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Малки и големи танцуваха под заразителните испано- и латиноритми. Снимка: Институт "Сервантес"

За поредна година Институт „Сервантес” заля улица „Света София”, на която е разположен, с танци, песни, детски игри, книги и вкуснотии от Испания и Латинска Америка. Уникалното този път бе и оживялото изкуство на Жоан Миро

Всяка година по това време улицата „Света София”, на която е разположен софийският Институт „Сервантес”, разцъфтява в шарена фиеста, с която се отбелязва Денят на испанския език.

Сега празникът се случи на 23 юни, събота. И заля улицата с испанско фламенко и с кубинска ча-ча-ча, с перуански джаз и с мексикански сомбрера. Около сцената и площадката за изпълнителите, край стената, на която всеки можеше да напише любимата си дума на испански, между щандовете с книги, край ухаещата паеля, ароматните коктейли с текила и пенливия баски сайдер, беше пълно с весели младежи, засмени семейства, подскачащи деца с грейнали от игрите очи.

Трудно беше в това множество да се разпознаят посланиците и дипломатите от Испания и латиноамериканските страни, които също бяха дошли със семействата и децата си. Аташето по културата в испанското посолство Хосе Андрес Сантос например бе довел и малката си дъщеря в количка.

Там бяха и посланиците на Испания и Аржентина - Франсиско Хавиер Перес-Грифо и Алберто Труеба - заедно със съпругите си, съветникът по образованието към посолството на Испания Сесар Аха, почетният консул на Гватемала Веселин Симов, който е и мениджър маркетинг на Roca за Югоизточна Европа.

Празникът бе открит от директора на Институт „Сервантес” Хавиер Валдивиелсо, който припомни, че испансият език се говори от над 500 милиона души в света. Приветствени думи отправиха също Н. Пр. Алберто Труеба, Хосе Андрес Сантос, Веселин Симов.

Сред много вълнуващи преживявания на фиестата тази година се открои проектът на Фондация „Културадас” на Меглена Мишева „Пътуваща галерия с изкуство от Испания” - или накратко Pop-up. Меглена докара от Барселона и показа на щанд пред Институт „Сервантес” в София оживялото по уникален начин изкуство на великия художник Жоан Миро.

Изкуство, което намира най-пряк път особено към децата - с представената сега книга-албум с „миронини”, в която малчуганите могат да участват със собствени рисунки; с магическия куб, с който могат да се подреждат картини на Миро; с пъзелите, събрани в малки шишенца, които също възпроизвеждат творби на художника. Всеки желаещ можеше да си закупи също принтове в паспарту на картини на Жоан Миро.

Меглена включва в проекта си и творби на други големи имена - визуалната поезия на Жоан Броса и средиземноморските пейзажи на Хавиер Марискал. А също така и млади художници от съвременна Испания, които са част от селекцията на галерия „Плом” - първата галерия за деца в Испания, и „Контемпоранея” - платформа за съвременно изкуство в Испания.

„Целта на проекта е да доближи изкуство от музеите, галериите, улиците и училищата на Испания до публиката в България,” казва Меглена. Представянето сега, в Деня на испанския език, бе само дебютът на инициативата на българска земя. Предстои второ, доста по-мащабно включване - от 20 до 30 септември Pop-up отново ще е в София, в Институт „Сервантес”, и ще даде пълен простор на творческата енергия. А междувременно проектът ще има и изява в Барселона - на 4 юли.

Меглена хвърля истински жив мост между испанската култура и българите, опитвайки се за ни „зарази” с един по-цялостен и активен начин за възприемане на изкуството и с включването му в живота ни. Ето какво казва тя:

„Проектът смело излиза от формáта „изложба”, тъй като всеки един от представените художници обитава не само галериите и музеите в Испания, но и свободно живее в градската среда. Произведенията на Миро, Броса и Марискал могат да бъдат открити на много места в Испания и Барселона, техни скулптури са част от градския пейзаж, а изкуството им е част от ежедневието на местните. Проектът „Culturadas pop-up” ще се опита да пренесе тяхното творчество в България и да му даде кратък, но интензивен живот.”

Продължението предстои през септември...

 

Сподели в
 

Започва Осмият национален конкурс за поезия "Дамян Дамянов". Това съобщиха организаторите от община Сливен, в партньорство с Издателска къща "Жажда".

20.01.2020/13:53

На 19 януари 2020 г. на 87-годишна възраст е починал световноизвестният български математик акад. Благовест Сендов.Той беше изтъкнат държавник и общественик. Бил е ректор на СУ, главен научен секретар на БАН, председател на БАН, председател на Народното събрание на Република България и посланик на България в Япония.

20.01.2020/11:11

На 27 януари от 19 часа в Галeрия-книжарница „София Прес“ ще бъдат представени книгата на Йордан Радичков „Хора и свраки" и изложбата с оригиналните рисунки на автора към нея.

18.01.2020/08:19

Първата открита извънредна прожекция на новата суперпродукция „Ханът и империята” на режисьора акад. Людмил Стайков - дигитална версия по неговата знаменитатата трилогия „Хан Аспарух“, ще бъде на 14 януари т. г. от 19.00 часа във Фестивалния комплексен център във Варна.

11.01.2020/20:09

На 21.01. 2020 г. от 18.30ч. в Съюза на българските журналисти на етаж 3 ще се състои представяне на книгата "От розата – уханието, от човека – човечността" на Гоар Хнканосян, посветена на словесната фолклорна съкровищница на арменския народ, а именно на пословиците и поговорките му. Ще бъде открита и изложба на арменски мотиви.

10.01.2020/09:40

 Представяме ви

За журналистката Милена Димитрова изпращането на годината беляза един много приятен факт - излезе от печат нейната поредна книга с интригуващото заглавие „Втората България“. Тя е плод на нейния двегодишен упорит труд и срещите й с наши сънародници, тръгнали да дирят късмет по широкия свят. Премиерата на „Втората България“ ще е на 14 януари в 18,30 ч. в Литературния клуб „Перото“.

07.01.2020 /11:01 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Едно от ярките събития в края на миналата година беше излизането от печат на двуезичната книга (български и английски) „Бай Иван- безпристрастният свидетел. Иван Христов Юскеселиев, фотожурналист 1887-1947“,чийто съставител е известният фотожурналист Иво Хаджимишев.

02.01.2020 /14:14 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Испанският фоторепортер Хуанчу Родригес бе убит заедно с още хиляди панамци преди 30 години - при американската интервенция в централноамериканската република, извършена, за да бъде отвлечен Мануел Антонио Нориега, прекалено осведомен за тъмните дела на ЦРУ и Джордж Буш-баща в региона

22.12.2019 /16:25 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

Ръководителката на медийния мониторинг на ГИСДИ представи монографията си „Меди@избори“. Премиерата на книгата предизвика голям интерес и разгорещена дискусия.

20.12.2019 /18:24 | Автор: Майя Любомирска | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Предаването на Радио Кърджали "Полет над Родопите" отбелязва третия си рожден ден. Автор и водещ на 2-часовото предаване е Божидар Чолаков.

05.01.2020 /17:15 | Източник: БНР

В залата на „Държавен архив“ Силистра се състоя възпоменателна вечер за преподавателя, историка, краеведа, научния изследовател и общественика д-р Станка Георгиева, приживе член на едно от двете дружества на СБЖ в крайдунавския град.

30.12.2019 /13:03 | Автор: Йордан Георгиев | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Председателят на УС на СБЖ Снежана Тодорова отправя най-сърдечни поздравления и най-добри пожелания към цялата колегия по повод Коледа и Нова година

23.12.2019 /00:01

Възпоменание за поета антифашист събра край скулптурата му в София писатели, журналисти и общественици. Венец поднесе и президентът Румен Радев. Още прояви по повод юбилея имаше в СБЖ и в къщата-музей „Никола Вапцаров”. В НДК предстои и концерт тази вечер.

07.12.2019 /16:33

Съюзът ни е съорганизатор на проявите по повод юбилея, който ще бъде отбелязан на 7 декември т.г. с поднасяне на цветя пред паметника на безсмъртния поет, със среща в СБЖ с негови чуждестранни издатели и преводачи, с изложба в къщата-музей на ул. „Ангел Кънчев” и с концерт в НДК под патронажа на президента Румен Радев

02.12.2019 /20:39

 Мнения

Размисли по повод излизащата на български книга на Максим Бехар „Глобалната PR революция”

18.01.2020 /07:38 | Автор: Йосиф Давидов | Източник: СБЖ

От все сърце желая на всички вас, драги колеги журналисти, на многобройните читатели на сайта на СБЖ, на вашите семейства и близки хора светли Рождествени празници и едно „добро плъзгане в Новата 2020 година”, както казват немците – einen guten Rutsch ins neue Jahr! Плъзгане, но плавно, а не като ...родния преход, тракащ вече три десетилетия.

24.12.2019 /12:57 | Автор: Борислав Костурков | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 37 гости

Бързи връзки