Отиде си колегата Венелин Митев

17.04.2021 /16:09 | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Венелин Митев (1942-2021)

На 78 години от ковид-19 почина Венелин Митев - известен български журналист, поет, преводач и автор на 15 книги на български и есперанто, съобщи на СБЖ неговата дъщеря Десислава.

Роден е на 2 декември 1942 г. Завършва българска и френска филология в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. През 1967 г. постъпва на работа в БТА като репортер, а през 1969 г. става завеждащ кореспондентското бюро на БТА в Москва, където работи до 1976 г. и пътува из всичките съветски републики, както и в съседна Монголия.

През периода 1976-1979 г. е заместник-главен редактор на редакция „Информация за чужбина” в БТА. От 1979-а до 1984-а година е кореспондент на БТА в Париж, акредитиран за Франция, Белгия и Швейцария.

След завръщането си в България през 1984 г. до 1993 г. е главен редактор на най-популярното в онези години седмично списание „Паралели”.

Той е пламенен популяризатор на международния език есперанто и след като напуска БТА става директор на издателство „Прес-Есперанто” и главен редактор на сп. “Панорама Есперанто”. По-късно е и главен редактор на сп. „Български есперантист”

Работил е също като завеждащ международния отдел на „Отечествен вестник”, редактор в „Отечествен фронт”, редактор във в. „Жена”, главен редактор на „Жълт вестник”, главен редактор на сп. „За жената”, отговорен редактор на в. „Женски тайни”.

Венелин Митев е автор на книгите:

„Двойници и самозванци” (1991) – на български

„Tradukarto” (1991) – на есперанто

“Somero Cigana” (1993) – стихосбирка на есперанто

„Едва средпът” (1993) – стихосбирка на български

„Взривени сънища” (2002) – стихосбирка на български

„Големите любови на български поети и писатели” (2012)

„Големите любови на български артисти, музиканти и художници” (2014)

„Големите любови на български царе, министри и аватнюристи” (2015)

“Vaganto inter la steloj” (2016) – стихосбирка на есперанто, издадена в Хърватия

„Прогонените гении на България” (2016)

„Българи, за които говори светът” (2017)

„Тайни и загадки на „тихия фронт“ (2019)

Преводач е на есперанто на мнозина български класически и съвременни поети и е преводач на български от есперанто на Уилям Олд, Марджъри Боултън, Джорджо Силфер, Ели Урбанова, Хилда Дрезен и други големи есперантски поети.

Неговите преводи на стихове на Людвиг Заменхоф, създателя на езика есперанто, са издадени в отделна книжка - “La Vojo/Пътят” (1994).

След оттеглянето си от оперативната журналистика през 2012 г. Венелин Митев редактира книги за три големи столични издателства – „Сиела”, „Книгомания” и „Слънце”.

Венелин Митев е носител на орден „Кирил и Методий” – първа степен.

СБЖ изказва съболезнования на семейството на Венелин Митев. Поклон пред паметта му.

 

Сподели в
 

В Музея за история на радиото в България „Проф. д-р Веселин Димитров", който се намира във Факултета по журналистика близо до Ботаническата градина в София, можем да намерим интересни късове спомени за нашите медии през годините.

07.05.2021/12:23

Денят на радиото и телевизията 7 май е професионален празник на всички отрасли на радиотехниката и свръзката в България и Русия. Денят се отбелязва по повод годишнината от откриването на радиото от руския учен Александър С. Попов на 7 май 1895 г.

07.05.2021/10:48

Eдин от известните спортни коментатори от телевизионния екран - Петър Иванов, обяви, че вече не е част от екипа на БНТ. Журналистът не изтъква причината за настъпилата промяна, като единствено посочва, че е дошло време за такава и с нетърпение очаква следващите предизвикателства.

07.05.2021/08:56

С постановление на МС са намалени средствата за 56 първостепенни разпоредители с бюджет заради мерки, свързани с коронавируса.

06.05.2021/21:44

БНТ е задължена да излъчи финала на Европейското първенство по футбол, насрочен в същия ден, в който вероятно ще трябва да ходим пак до урните.

05.05.2021/20:35

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Най-възрастният според Гинес 97-годишен радиоводещ, участник в щурма за Нормандия, не иска да се пенсионира. Мнозина го познават по лице. Той играе вълшебника в два от филмите за Хари Потър: „Хари Потър и философския камък“ и „Хари Потър и тайната стая“, а по-старото поколение го помни в ролята на Дарвин – в сериала за големия учен и на Карл Велики в друг сериал, а също и на Дядо Коледа.

05.05.2021 /22:27 | Автор: От Йерусалим специално за сайта на СБЖ Феня и Искра Декало, кореспондентски пункт на БНР | Източник: СБЖ

Близките на известния санктпетербургски журналист Матвей Фролов, известен като блокадния репортер, преди дни предадоха за съхранение в Централния държавен архив за исторически и политически документи в Санкт Петербург, неговия личен архив. Уникалната документална колекция беше представена в архива, като в събитието участваха и представители на най-голямата информационна агенция в Русия – ТАСС,в която Фролов е работил през целия си живот.

29.04.2021 /06:16 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Репортерът Давид Бериаин с богат опит от горещи точки като Афганистан, Ирак, Либия, разобличавал мафии в Мексико, Колумбия, Албания, и операторът Роберто Фрайле, оцелял след раняване в Сирия, бяха застреляни в западноафриканската страна при нападение над конвоя им. Те пътували към природен резерват, за да снимат филм против бракониерството. Загинал е и придружавалият ги правозащитник ирландец Рори Йънг. В района на убийството действат джихадистки групировки

28.04.2021 /09:05 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: elperiodico.com

Журналистката Петя Пейчева повежда читателите през неумиращи емоции, запечатани на старите репортерски ленти

10.03.2021 /15:15 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

В две групи във Фейсбук журналистът Тихомир Шолев, работил във в. „24 часа” в началните му години, разказва за модерния начин на работа там по онова време.

17.04.2021 /17:40 | Автор: Тихомир Шолев | Източник: Фейсбук

 Акценти и позиции

Навършват се 30 г. от приемането на Декларацията от Виндхук, дала повод на ООН да обяви 3 май за Световен ден на печата. СБЖ напомня: законовите гаранции за правата журналистите са носещ стълб за тази свобода. В страната, класирана на 112-то място по същия показател, знаем това болезнено добре...

03.05.2021 /09:48

В интервала 14:00-17:00 ч. в посочените дни всички делегати за насроченото на 15 май Общо събрание на СБЖ ще могат да се запознаят с материалите за него в отдел „Организационен” на Съюза

27.04.2021 /19:43

Известната и по света порочна практика SLAPP у нас се прилага вече не само от овластени политически или икономически фактори, но дори и от лица, които сами са осъдени за криминални прояви. Настояваме законодателите час по-скоро да осигурят правна регламентация, която да предпазва журналистите от подобни посегателства.

27.04.2021 /15:48

 Мнения

Накъде са се запътили унищожителите на журналистиката, свободата и изборите - от Бойко Борисов до Големите му братя по света

20.03.2021 /17:00 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

Ако човекът не бе открил думите, как ли щеше да изглежда сега? „Божият дар” го изведе от джунглата и тъмнината, научи го да вижда в себе си. И човекът се възгордя. Заключи тайнствените знаци в скъпи ковчежета със седем печата, превърна ги в магия за невежеството. Превърна ги във власт.

02.03.2021 /12:56 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 40 гости

Бързи връзки