Размер на сайта:-auto+  Цветна тема:    

Уникална песнопойка излезе от печат

10.05.2013 /16:17 | Източник: Аз Буки Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Наречена е "Гергана" и включва най-обичаните български песни. Всяка от тях е преведена и на английски език.

Преводът на песните служи за по-доброто разбиране на българския текст от децата, за които английският е първи език. Идеята е книжката да запознае американската публика с образци на българската поезия, както и да приобщи англоезичните родители, приятели и съученици на малките ни сънародници.

Изданието включва и ноти, за да се улесни заучаването на песните.

Песнопойката съдържа българския и английския текст на 39 от емблематични ни песни. Сред заглавията са „Хубаво си, моя горо”, „Де е България”, „Земя пълна с добрини”, „Прела баба”, „Джоре дос”, „Шаро и първият сняг” „Сладкопойна чучулига”... Включени са и националният химн, и химнът на Кирил и Методий.

Съставител на песнопойката е Нели Хаджийска, ръководител на хор и училище „Гергана” в Ню Йорк. Издаването е подкрепено от Държавната агенция за българите в чужбина, а реализацията на книжката е дело на екипа на Национално издателство „Аз Буки”.

Целият тираж на песнопойката „Гергана” ще се разпространява безплатно.
 

Сподели в
 

На среща с членовете на Управителния съвет на Българското национално радио генералният директор Александър Велев поиска техните оставки, за да състави собствен екип в кратки срокове, съобщиха от Националното радио.

30.05.2016/14:56

Студиата на обявената в несъстоятелност ТВ7 са пуснати на публичен търг от частен съдебен изпълнител. Първоначалната цена на имота, който се намира в столичния квартал „Бъкстон“, е малко над 3 млн. лв., пише "Монитор".

30.05.2016/10:17

30 пловдивски художници събраха възторг и овации в Двореца на нациите в Женева и така още веднъж доказаха, че градът им напълно логично е обявен за Европейска столица на културата през 2019 година. Над 200 гости ги аплодираха при откриването на уникалната експозиция "За буквите - кирилицата в съвременното българско изкуство".

29.05.2016/11:36

Някой ще каже, че темата деца и родители няма нищо общо с журналистиката, но нали всички ние сме родители и понякога се чудим къде и как сгрешихме та нашите деца да се отчуждят или променят, да загубят някъде сред домашни крамоли и насилие своето уважение, респект, че дори и обич към нас. Но всъщност това е не само отколешна болна тема - има и журналисти, които искат да помогнат на практика за преодоляване на проблемите. Ще научите и техните имена…

28.05.2016/15:10

С пълно единодушие Парламентарната комисия по култура и медии прие промени в Закона за радиото и телевизията, отнасящи се до генералните директори на обществените медии.

26.05.2016/21:16

 Акценти

Цените в Международния дом на журналистите (хотел „Журналист”) са посочени за един човек в лева:

19.05.2016 /19:28

Относно проведената дискусия в Народното събрание на тема: “Ролята и мястото на регулаторните органи и обществените медии и възможността за промяна на тяхната дейност в обществен интерес”

14.03.2016 /14:23

УС на Съюза на българските журналисти изразява решителен протест срещу случаите на всекидневно насилие в българското общество. Последният зверски побой над младо семейство на Околовръстното шосе в София, извършен от охранители (?!), за сетен път показа колко тежко болно е нашето общество.

26.02.2016 /22:41

 Коментари

Става дума за участието на медиите в горещия дебат, превърнал се в поредната тема разделна на боледуващото ни общество: има ли право обикновеният български гражданин, който милее за Отечеството си, да спира и задържа нелегални „бежанци”, които незаконно пресичат границата ни – и то не майки с деца, възрастни, а групи (досущ като бойни) от млади и яки момчета, срещата с които крие и бая заплаха.

17.04.2016 /09:59

Обяви
 
 

В момента онлайн: 28 гости

Бързи връзки