Размер на сайта:-auto+  Цветна тема:    

Уникална песнопойка излезе от печат

10.05.2013 /16:17 | Източник: Аз Буки Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Наречена е "Гергана" и включва най-обичаните български песни. Всяка от тях е преведена и на английски език.

Преводът на песните служи за по-доброто разбиране на българския текст от децата, за които английският е първи език. Идеята е книжката да запознае американската публика с образци на българската поезия, както и да приобщи англоезичните родители, приятели и съученици на малките ни сънародници.

Изданието включва и ноти, за да се улесни заучаването на песните.

Песнопойката съдържа българския и английския текст на 39 от емблематични ни песни. Сред заглавията са „Хубаво си, моя горо”, „Де е България”, „Земя пълна с добрини”, „Прела баба”, „Джоре дос”, „Шаро и първият сняг” „Сладкопойна чучулига”... Включени са и националният химн, и химнът на Кирил и Методий.

Съставител на песнопойката е Нели Хаджийска, ръководител на хор и училище „Гергана” в Ню Йорк. Издаването е подкрепено от Държавната агенция за българите в чужбина, а реализацията на книжката е дело на екипа на Национално издателство „Аз Буки”.

Целият тираж на песнопойката „Гергана” ще се разпространява безплатно.
 

Сподели в
 

Максим Бехар, почетен генерален консул на Република Сейшели в България, получи на прием в София дипломатическа награда за принос към Африка.

01.07.2016/18:50

Вестник "Новинар" спира да излиза. Решението за това е било съобщено на екипа днес преди обед без никакво предизвестие.

01.07.2016/16:12

В длъжност ще встъпят Мартин Минков като програмен директор, Валери Ценков като директор "Мултимедийни продукции" и Антон Митов като директор на "Архивния фонд"

01.07.2016/13:43

Силна изненада и тревога от вестта, че всички продуценти на програма „Хоризонт” в Националното радио са поканени да подадат оставки, изрази председателката на УС на СБЖ. Днес тя е имала среща с генералния директор на БНР, но той не я е уведомил за това решение.

30.06.2016/21:29

Новият директор на информационната програма на БНР Васил Велев е поканил всички нейни продуценти да поискат освобождаването си, за да може да състави свой нов екип.

30.06.2016/20:44

 Акценти

Цените в Международния дом на журналистите (хотел „Журналист”) са посочени за един човек в лева:

22.06.2016 /21:37

В рамките на подписаното през 2015 г. Споразумение за сътрудничество между СБЖ и Асоциацията на корейските журналисти (АКЖ) от днес до 27 юни т.г. на посещение у нас е 5-членна делегация, ръководена от президента на АКЖ Jung Kyu Sung.

21.06.2016 /21:09

До г-н Александър Велев, генерален директор на БНР

07.06.2016 /19:17

 Коментари

Наскоро при мен дойде млад човек от малцинствата. Искаше да му напиша на лист формат А 4 „ТЮТЮН”. Беше готов да ми плати колкото му поискам, защото той самият явно съзнаваше, че не е достатъчно грамотен, за да седне зад компютъра. Написах му, но човекът не остана доволен.

30.06.2016 /11:55

 Събития в СБЖ

Обяви
 
 

В момента онлайн: 12 гости

Бързи връзки