Размер на сайта:-auto+  Цветна тема:    

Уникална песнопойка излезе от печат

10.05.2013 /16:17 | Източник: Аз Буки Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Наречена е "Гергана" и включва най-обичаните български песни. Всяка от тях е преведена и на английски език.

Преводът на песните служи за по-доброто разбиране на българския текст от децата, за които английският е първи език. Идеята е книжката да запознае американската публика с образци на българската поезия, както и да приобщи англоезичните родители, приятели и съученици на малките ни сънародници.

Изданието включва и ноти, за да се улесни заучаването на песните.

Песнопойката съдържа българския и английския текст на 39 от емблематични ни песни. Сред заглавията са „Хубаво си, моя горо”, „Де е България”, „Земя пълна с добрини”, „Прела баба”, „Джоре дос”, „Шаро и първият сняг” „Сладкопойна чучулига”... Включени са и националният химн, и химнът на Кирил и Методий.

Съставител на песнопойката е Нели Хаджийска, ръководител на хор и училище „Гергана” в Ню Йорк. Издаването е подкрепено от Държавната агенция за българите в чужбина, а реализацията на книжката е дело на екипа на Национално издателство „Аз Буки”.

Целият тираж на песнопойката „Гергана” ще се разпространява безплатно.
 

Сподели в
 

Вестник “168 часа” излиза от днес с ново специално приложение “Тайните на властта”, в което се разказват скрити досега истории за задкулисното управление на България.

28.08.2015/09:29

Министерският съвет първо уведоми медиите за приетата план-сметка за разходите за местните избори и референдум, а основно се занимава с вота - Централната избирателна комисия (ЦИК), предаде агенция БГНЕС.

27.08.2015/16:01

Следващия път, когато чуете от устата на някой политически разбирач аргумента, че "Не може Баба Пена да решава дали ще строим АЕЦ", си спомнете за радиоточката.

26.08.2015/14:31

Документалната поредица „Кой е” за знаменити личности - учени и писатели, мореплаватели и космонавти, художници и музиканти, президенти и монарси - е новият проект на издателство „Книгопис”.

26.08.2015/09:27

Първата българска видео книга “How 2 Break A Heart In 7 Days” 
ще бъде представена на празниците на изкуствата Аполония 2015 в Созопол.

26.08.2015/09:20

 Акценти

УС на Съюза на българските журналисти изразява дълбоката си тревога от спирането на вестник „Преса“ и списание „Тема“ – различните и коректни авторитетни издания с огромна читателска аудитория. Закриването им е пореден израз на дълбоката криза на медийната среда и на журналистическата професия в България.

03.08.2015 /12:18

Европейската федерация на журналистите (EFJ) следи с дълбока загриженост развитието на критичните събития в Българското национално радио и призовава за бързо решаване на всички неуредени проблеми в създалата се сложна ситуация.

05.06.2015 /13:47

Изготвени и приети от Управителния съвет на СБЖ - София, март 2015 година. Предлагат се за обсъждане от колегията. Преамбюл

25.05.2015 /10:24

 Коментари

Един известен български експерт и общественик, който до скоро беше и издател, но всъщност не е ясно, дали все още е, или не е, или пък е малко издател, получи световна награда - Мениджър на годината в света от престижни американски награди. Това е чудесно, но има едно голямо НО.

28.08.2015 /10:25

 Събития в СБЖ

 
 
Административен вход

Потребител
Парола

В момента онлайн: 14 гости

Бързи връзки