Размер на сайта:-auto+  Цветна тема:    

Уникална песнопойка излезе от печат

10.05.2013 /16:17 | Източник: Аз Буки Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Наречена е "Гергана" и включва най-обичаните български песни. Всяка от тях е преведена и на английски език.

Преводът на песните служи за по-доброто разбиране на българския текст от децата, за които английският е първи език. Идеята е книжката да запознае американската публика с образци на българската поезия, както и да приобщи англоезичните родители, приятели и съученици на малките ни сънародници.

Изданието включва и ноти, за да се улесни заучаването на песните.

Песнопойката съдържа българския и английския текст на 39 от емблематични ни песни. Сред заглавията са „Хубаво си, моя горо”, „Де е България”, „Земя пълна с добрини”, „Прела баба”, „Джоре дос”, „Шаро и първият сняг” „Сладкопойна чучулига”... Включени са и националният химн, и химнът на Кирил и Методий.

Съставител на песнопойката е Нели Хаджийска, ръководител на хор и училище „Гергана” в Ню Йорк. Издаването е подкрепено от Държавната агенция за българите в чужбина, а реализацията на книжката е дело на екипа на Национално издателство „Аз Буки”.

Целият тираж на песнопойката „Гергана” ще се разпространява безплатно.
 

Сподели в
 

Интерактивна карта, създадена от екипа на новините на БНТ 2, ще показва незаконните сметища у нас. Картата вече е качена на сайта на БНТ и очаква сигналите на зрителите за местата, където нерегламентирано се складират различни видове битови и строителни отпадъци.

25.05.2015/16:56

Без да блестят с оригиналност, по Националното радио отново пускат "Лет ит би!". Десетилетие по-късно, работещите в "Хоризонт" отново протестират, пак срещу шефа си - този път Радослав Янкулов.

25.05.2015/16:41

Охрана изведе журналистката Илияна Беновска от дискусията "Гражданският глас срещу корупцията - Кой чува?".

25.05.2015/15:27

В понеделник вечерта „Нова тв” и „Като две капки вода” влизат в битка с bTV срещу Слави Трифонов и Ку-Ку бенд, в борбата за рейтинг. В 20:00 часа, btv ще излъчи концерта на Слави в "Арена Армеец".

25.05.2015/14:27

След властта – анализът на Пламен Орешарски. Гледайте първото телевизионно интервю на живо с бившия министър-председател, след оставката му през лятото на миналата година,в предаването „Още от деня” по БНТ, с водещ Димитър Цонев.

25.05.2015/12:47

 Акценти

Изготвени и приети от Управителния съвет на СБЖ - София, март 2015 година. Предлагат се за обсъждане от колегията. Преамбюл

25.05.2015 /10:24

Управителният съвет на Съюза на българските журналисти изразява своята загриженост по повод усложнената ситуация в Българското национално радио и обявеното решение на ръководството на обществената медия, мотивирано със спазването на разпоредбите на чл. 48, ал.2 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г. и във връзка с писмо изх. № 92-00-72 от 19.03.2015 г. на Министерството на финансите. Заставаме категорично зад позицията на членовете на дружествата на СБЖ в БНР и техните искания.

11.05.2015 /15:10

Тази година на Общото събрание на СБЖ за председател на организацията бе избрана изпълняващата до този момент длъжността Снежана Тодорова. С нея се срещаме и разговаряме, след като се завърна от първата си международна проява след избора.

22.04.2015 /10:05

 Коментари

Всички истории за Борджиите започват през 1492 г., когато Родриго Борджия се качва на трона във Ватикана и завършват през 1507 г. със смъртта на неговия син Чезаре. Лукреция се превръща в нарицателно за женско коварство.

22.05.2015 /12:31

Обяви

 
----------------------------------------------------
 
Уважаеми колеги,

Заявленията за отпускане на месечни помощи за деца до 18 г., които се подават до Комисията по социални и синдикални дейности на Съюза на българските журналисти, се приемат до края на месец май т.г. Кандидатите трябва да са заплатили членския си внос за годината.

При подаване на заявление за първи път, е необходимо да бъде приложено копие от Акта за раждане на детето.

Заявлението е валидно, когато е подписано и от председателя на дружеството.

Документите се подават в сградата на СБЖ, ет. 4, при г-жа Яна Джоргова /мобилен телефон.: 0878 912 487/.

 
 
Административен вход

Потребител
Парола

В момента онлайн: 11 гости

Бързи връзки