Авторът даде обяснения кога е писал

. В рубриката "От нашите кръгове" в последния брой на онлайн изданието kress pro главният редактор Маркус Виганд повдига въпроса дали подобен частен проект е подходящ на фона на финансовото състояние на най-старото новинарско списание в Германия.

Защо главният редактор на "Шпигел" пише роман, когато изданието е под огромен финансов натиск? Кога е работил по книгата и какви правила важат за допълнителната заетост? Това са основните въпроси, който тези дни най-често се задават в списанието. На 21 октомври Дирк Курбювайт, главен редактор на "Шпигел", представи романа "Животът на Лила" (Lillas Leben). Издателство Penguin го анонсира: "Тибор ухажва Лила, както никога досега не е ухажвал някого, следи я, пише ѝ съобщения, звъни ѝ. Всичко е напразно. Тя стои настрана, държи баща си в неведение, отдръпва се."

Това е единадесетият роман, публикуван от Курбювайт за около 30 години. А издателят му леко преувеличава, когато казва, че Курбювайт е един от "най-многостранните и известни автори на нашето време", пише Маркус Виганд в newsroom.de.

В "Шпигел" смятат главния редактор за един от най-добрите писатели, но не само критиците на Курбювайт в списанието виждат решението му да публикува книгата си сега като знак за лоша преценка, особено в тези икономически трудни времена, когато от служителите се изисква много. Не можеше ли поне да напише нещо, което да подобри марката, пита един от критиците. Например, принос към дебата за популизма? Въпреки че Penguin рекламира книгата като „провокативен роман за наболелите социални и екологични проблеми на нашето време“, тя си остава точно това – роман, и следователно частен проект.

Това повдигна два въпроса: за какъв период е написана книгата и защо групата „Шпигел“ одобрява тази обширна форма на вторична заетост?

От издателството отговарят, че „Дирк Курбювайт подписа договора за книгата в края на 2018 г. Докато стане главен редактор през 2023 г., по-голямата част от нея вече беше написана. Останалото той завърши по време на ваканции и понякога вечер“ и „Всички журналисти на „Шпигел“ имат право да пишат книги в свободното си време (с опцията издателство „Шпигел“ да има право на достъп).“

Между 2018 и 2023 г., когато твърди, че е написал по-голямата част от книгата, Курбювайт е бил ръководител на берлинското бюро, висш ръководител. Явно тази позиция в Берлин и настоящата му работа като главен редактор на „Шпигел“ не са му попречили да пише. Колегите искат да видят как „Шпигел“ пише за висши политици и мениджъри, които очевидно използват изобилното си свободно време за нови проекти и смятат, че няма да е приятно на никого.